“但得夕阳无限好”是朱自清的诗吗? | 引语调查员
很多人认为“但得夕阳无限好,何须惆怅近黄昏”系朱自清所作,实则朱自清仅手录此句并注明是“近人句”。该句有可能是近代学者吴闿生化用李商隐诗而成。
责任编辑:刘小磊

画册《朱自清》收录的朱自清手迹。
在江才健的《规范与对称之美:杨振宁传》中,杨振宁引用了两句诗:“但得夕阳无限好,何须惆怅近黄昏”,并称这是“民国”初年大文学家朱自清的“新句”(贵州人民出版社,2011年,289页)。此说流传甚广,杨振宁本人在各种场合亦曾多次提及。
早在陈孝全《朱自清传》(北京十月文艺出版社,1991年,314页)中即记载:朱自清很喜欢近人“吴兆江”的“但得夕阳无限好,何须惆怅近黄昏”,并抄录压在玻璃板下自勉。此处“吴兆江”实为“吴北江”之误。吴北江即吴闿生,桐城派末期代表人物,比朱自清年长21岁。
朱自清手录这两句诗的真迹现存于画册《朱自清》中,题跋注明“近人句”,落款仅钤“守墨”一印。编者则注为“近人吴闿生诗句”(赵所生、吴为公主编,江苏教育出版社,1998年,90页)。可见朱自清本人并未将其视为己作。
然而,朱自清夫人、部分朱氏学生,还有一些文史名家,皆将诗句归之于朱氏。例如:
朱自清学生王瑶称:“他把唐人的诗句……改写作‘但得夕阳
登录后获取更多权限
校对:吴依兰
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。