杨焄 | 2025年我读过的五本好书

允吉先生非但是当事者,而且还担任整理小组的负责人,对此事的始末原委有非常平实的回忆,使我们对其间的波折和苦衷有了设身处地的了解和体谅。

责任编辑:刘小磊

叶笑雪:《谢康乐集校注》,复旦大学出版社2025年9月

将近三十年前,在旧书摊上买到过一本薄薄的《谢灵运诗选》(古典文学出版社,1957)。当年孤陋寡闻,根本不知道选注者叶笑雪究竟是何许人也,只觉得注释要言不烦,篇末所附评述也颇便初学。日后见闻稍广,略知比勘,才明白此书初衷虽为普及计,却近乎是以狮子搏兔之力来精心结撰的。当时远在美国的夏志清,也认为此书“注解很详细,书前有谢诗的介绍,书后有一长篇《谢灵运传》,都是很见工夫的作品”,甚至说“他这本书可作为一切individual poets选集的模范,以前商务印书馆学生国学丛书的选本,远不如它”(王洞主编、季进编注《夏志清夏济安书信集》卷五,编号574,1963年2月7日夏志清致夏济安,联经出版事业股份有限公司,2019),极为欣赏推崇。

姑举一例:南朝梁代评论家钟嵘在《诗品》中称灵运出生不久,“旬日而谢玄亡”。清道光年间张锡瑜《钟记室诗评》排比史传记载,率先怀疑亡者应另有其人;近人许文玉《诗品释》(北京大学出版部,1929)、郝立权《谢康乐年谱》(载《齐大季刊》1935年第6期)、逯钦立《钟嵘〈诗品〉丛考(载《现代学报》1947年第1卷第9、10期合刊)等根据《晋书》本传所载灵运父瑍早亡,推测死者当系谢;而叶氏在《诗选》附录的《谢灵运传》里整合《晋书》《资治通鉴》的相关记载,又提出死者或为灵运曾叔祖谢安。此后郑骞《钟嵘诗品谢灵运条订误》(收入《从诗到曲》,科学出版社,1961)、杨勇《谢灵运年谱》(收入《杨勇学术论文集》,中华书局,2006)、杨祖聿《诗品校注》(文史哲出版社,1981)、清水凯夫《诗品谢灵运条逸话考》(收入周文海编译《清水凯夫〈诗品〉〈文选〉论文集》,首都师范大学出版社,1995)等中外学人又纷纷推求,证成此说,最终促使今人曹旭《诗品集注》(上海古籍出版社1994年,又2011年增订本)在并无版本依据的情况下对原文径直做了订正。尽管如此校改似乎有些越俎代庖,因为钟嵘所述本就源自小说家言,在注释中略作交代即可,不过由此也可见叶氏昔日所做考辨的深远影响。

这本《谢灵运诗选》经过仔细校订,已由复旦大学出版社在今年改版重印。与此同时,更值得关注的则是编辑宋文涛先生根据叶氏家人提供的手稿,耗费多年精力整理的这部《谢康乐集校注》。整部遗稿其实并未经作者最终写定,即便是全书的体例也尚未整饬划一,辞赋、文章部分仅有校注,而诗歌部分却细分为集校、集注、集评数项,想必是在这方面经营多年素有蓄积的缘故;全书收存篇目仅及谢氏

登录后获取更多权限

立即登录

校对:吴依兰

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}