王蔚 | 水建彤的家世和早年经历
水建馥笔下不曾谈论家世,水建彤刻意更改籍贯,文中隐去水建馥之名,使得这对兄弟的关系一直不为人注意。水建馥弃工从文,选择外文专业,很可能受到水建彤影响,二人对古典领域的兴趣也颇为契合。
责任编辑:刘小磊

水建彤(桑简流)。
董桥多次写到,1970年代英国广播公司中文部有位主持文艺节目的水建彤,笔名桑简流,是傅增湘的外孙。水建彤1954年出版小说《香妃》,封底介绍他“原籍甘肃天水,1921年生于四川,生长于福州杭州北平。圣约翰大学文学士,攻历史及国际公法。历任日内瓦公约委员会秘书,驻新疆外交专员,美国联合社记者,中美教育基金会助理干事”。1956年,香港中国笔会派水建彤为代表出席在伦敦召开的第28届国际笔会年会,《西游散墨》一书记录了他访英期间的见闻,其中也数次提及“故乡天水”。晚年另一文章《闲人日记》还提到“母家在犍为”。刘以鬯编《香港文学作家传略》收有水建彤自撰的小传,自述原籍四川潼川,“六岁时和外公住在北京石老娘胡同七号,几进后花园,一架架宋元明板的书……老人家用朱笔校勘,我帮着抱书,也拿来当小说看。二十岁以后,他身边只有我一个人”。而他在《怀念落华生》中回忆的儿时情景是:六七岁初到北京,住在石驸马大街,母亲常带他到邻近的“周俟松六姨”家玩,参加了1929年许地山和周俟松的婚礼,不久搬家到东裱褙胡同。1934年前后,许地山的两个小孩在他家里住过,那时他家住灯市口八面槽,家中五兄弟一小妹,父亲在房山密云门头沟办矿。《怀念落华生》收入周俟松亲自编定的《许地山研究集》,应是可靠的,许地山之女许燕吉的回忆录《我是落花生的女儿》也印证了曾寄住水家,但这却与水建彤和傅增湘同住出现了分歧。

桑简流《西游散墨》初版书影。
世家之子
傅增湘1926年为《梅山续稿》钞本写有一段题记,交代由“长女豫文、次女惠文及侍妾如兰分卷摹写”。1922年,傅豫文在北京女高师附中校友会的《辟才杂志》上回顾了从家塾到女高师附中读书四年、即将毕业的经历。1924年第3期《辟才杂志》显示,傅惠文是附中一年级学生。水建彤出生时,傅增湘的女儿尚在求学,不会是他母亲。傅豫文自幼多病,1927年1月去世。傅增湘结发妻子凌万鑨1928年7月病逝,夏孙桐为其撰写墓志铭,用谱名记有傅增湘子女的情况:“女二,厚谟未嫁卒,传谟适李国俊。”
李国俊在《致力于藏书、校雠、出版、献书社会的名宿傅增湘》一文披露,傅增湘与四川同乡画家张善子、张大千兄弟交好,张善子早年为“傅侄婿水次慧的属员”。水次慧本名水崇逊,傅增湘也曾提及他。1902年,傅增湘入袁世凯幕,后在天津办理女学,1908年任直隶提学使。傅增湘二哥傅增濬的科场仕途不及他顺利,1904年中进士,分部主事,1907年夫人去世后以病告归,居于天津,1909年病逝。傅增湘1922年撰有《仲兄学渊先生家传》,记载傅增濬夫人是“犍为宁氏”,遗有一子德谟,两个女儿均在天津师范毕业,长女祥莲嫁与任川北盐务稽核所经理的江苏阜宁人水崇逊,次女仕莲嫁与印铸局参事、奉天新民人王家瑞,“男女婚嫁皆余夫妇主其事,一子两婿贤而有才,能自树立”。水崇逊1910年毕业于北洋大学采矿冶金门,在学部会考名列优等,1911年赏给进士出身,授翰林院庶吉士。他早年在四川办理盐务,1917年至1924年任重庆盐务稽核分所经理,其间曾代理川北盐运副使,1924年底调任川南稽核分所,还在福建和两浙分所当过经理。后来他到辽宁矿务总局任矿长,勘探金矿,又担任河北密云平泰煤矿公司经理。抗战前编印的《全国专门人才调查报告》矿冶卷载有水崇逊的履历:字次惠,年52岁,籍贯江苏阜宁,通讯地址“北平八面槽甲9号”,职务住址均与《怀念落华生》中的信息吻合。可以判定,水建彤系水崇逊和傅祥莲之子,是傅增濬的外孙。

傅增湘。徐悲鸿绘,资料图。
许燕吉的回忆录也写到水家有五兄一妹,小妹建
登录后获取更多权限
校对:吴依兰