【我的2007书单】谭庭浩

《小黑鱼》，[美]李欧·李奥尼著，彭懿译；南海
    这一年读书生活最大的收获，是在为三岁多的女儿寻找读物的过程中，对外国经典图画书的发现。多年前，刚做出版的时候，有一次在广州二沙岛的法国人学校，念儿童心理学的年轻校长，向我推荐过一些儿童图画书。看着人家和人家的孩子读着这样的图书长大，想着我们和我们的孩子寒碜的情形，不禁唏嘘。2007年的发现，其实是在对国内童书相当失望（作为读者和读者的家长）和非常惭愧（作为出版人）之后，“另辟蹊径”的结果。一旦发现，买书的我和读书的女儿，皆欲罢不能。好在近年外国经典图画书的引进越来越多，我们一下子便轻松拥有了数十种，还经常有机会觅获新品。女儿很喜欢。每晚睡前，她都要像《奥莉薇》里那个调皮捣蛋的奥莉薇那样，与我们讨价还价，起码得跟她讲三本她才肯罢休。
    总是让孩子发现自我、会心一笑的形象（通常是拟人化的可爱动物），童心未泯、不落成人俗套的想象，精巧、精妙的构想，作为表现主体而不是文字附庸的同样富于想象与创造的精致、精美的画面，令孩子开心不已。潜隐在一见难忘的故事之中的对人成长的基本境况、对人之为人的正面品质的趣味横生的描画与探索，是优质的信息，是扩展心灵的启发，是生机勃勃却润物无声的精神滋养，我想，一定会长久地对孩子产生影响。
    这本书的译者彭懿先生，多年从事外国经典图画书的介绍、引进和研究工作。他编著的《图画书：阅读与经典》一书，是这方面的权威性著作，也是我购买图画书最便利最信赖的指南。彭先生实在是做了一件非常重要的事情。夸张点儿说，现时代中国儿童的成长有多重要，这件事情就有多重要。

《到黑夜想你没办法：温家窑风景》，曹乃谦著，长江文艺
    如今极少读小说了。抵挡不住媒体的引诱，还是读了这本。无上当之感，有“好在读了”的庆幸。这本小说集（当长篇来读亦未尝不可），味道醇厚。不全因为“故事”：极端贫困之下食欲与性欲的形态，它们的实现或无从实现，它们的解决或无法解决；更因为作者节制而从容的“讲述”：态度（不动声色）、技巧（无技巧），尤其是——语言（它本身就是小说的重要“内容”）。