黄仕忠 | “上联”究竟该由谁来出:从文字的对仗联想到学术的考核

如此一来,事实上变成了期刊级别在指引学术、规范学术、决定学术。难怪学者为了数据,都认真地“做”符合期刊口味的论文,而不是独立自由地“做学问”。

责任编辑:刘小磊

中山大学中文系黄仕忠教授。

中山大学中文系黄仕忠教授。

大学是研究学术、探寻真理的地方。治学原是学者的本分,管理则是管理者的天职。就学术生产而言,学者是创造者,是主导一方;管理者要面对不同学院、不同专业、乃至不同方向的教师,对其了解的程度必定达不到一线学者的水准,却又必须给出合理的评估考核,分等划级,完成人才引进、职称晋升以及奖金发放等任务,所以真真难为煞了人。

管理与被管理,向来是一对矛盾,既相互针对,又结为一体,本质上都是奔向“繁荣学术”这个共同的目标。这让我想到了中国文学中的“对仗”。

对仗又称队仗、排偶。有如公府仪仗,两两相对。有其具体要求:字数相等,词性相对,结构相同,平仄相协,意相关而不相重,句对称而不重复。

对仗,就是发挥汉语词性、结构、平仄等特点,一句一意,每相针对,相互生发,相得益彰。它非是简单叠加,乃是两两“相乘”。无数先例证明,一对精妙的对句,能极大提升作品的艺术格调,甚至成为不朽的经典。

对仗中还有一种形式,叫“正对”:出句与对句从不同角度描写同一主题,内容上互相补充,共同强化意境,最成功的例子如杜甫的“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”。但这种对法若非高手,很容易写成“合掌对”,即出句与对句意思完全重复,就像两只手掌合在一起,乃是大忌。唐代宋之问《初到黄梅临江驿》曰:“马上逢寒食,途中属暮春。”清人纪晓岚评点说:“途中、马上,暮春、寒食,未免合掌。”宋之问为初唐著名诗人,一对“合掌”却拉低其身价,他若泉下有知,定当懊恼不已。

合掌现象在民间对联中经常出现,如极为流行的“生意兴隆通四海,财源茂盛达三江”,“通四海”与“达三江”表意重复,且“三江”格局小于“四海”。至于用下联“华夏万年春”对上联“神州千古秀”之类,则是高度重复。这些都不是成功的例子,因为两句说的是同一个意思,实质就是一加一等于一,不能起到“相乘”的作用。

在我看来,学者做学问,犹如出上句,本应海阔天空,尽情挥洒;而管理方则要因应前者,对出下句。两者即使做不到

登录后获取更多权限

立即登录

校对:黄升

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}