何种爱欲?怎么占有? | 刘铮评萨莉·鲁尼《间奏曲》

假使萨莉·鲁尼真的认为她在结尾为小说主人公提供的是一个完满的方案,那么,堕落的可能就不只是彼得一个人而已了。

责任编辑:刘小磊

爱尔兰小说家萨利·鲁尼和她的小说《间奏曲》。图片来源:波士顿环球报。

爱尔兰小说家萨利·鲁尼和她的小说《间奏曲》。图片来源:波士顿环球报。

2017年,《聊天记录》出版,那时萨莉·鲁尼26岁,小说中的女主人公弗朗西丝21岁。2024年,萨莉·鲁尼的第四部长篇小说《间奏曲》出版,小说中的男主人公彼得32岁半,当时萨莉·鲁尼跟他差不多同岁。小说家年岁渐增,角色也跟着长大。

2019年,一位书评人曾在《纽约书评》上发问:“鲁尼(前两部小说)的角色们离开大学后会干什么?”到2021年的第三部长篇《美丽的世界,你在哪里》,艾丽丝当起了小说家——这个角色身上无疑有鲁尼的影子,巧的是,艾丽丝的小说同样大卖;费利克斯在政界做事,是的,哪怕像爱尔兰那样的小国家,也有个“政界”;艾琳则在小杂志社当编辑。在《间奏曲》中,彼得做大律师,他在大学时是辩论队的强手,这又跟鲁尼的经历吻合。显然,彼得身上倾注了小说家自己的情感。

一、意识流的功与过

《间奏曲》开篇的意识流,令人惊艳。彼得对弟弟的贬低、对小情人痴迷却猜疑,对昔日恋人情思绵绵,在意识的流泻中掺杂搅拌。许多无主语句,让叙事提速,也迫使读者跟上主人公情绪的节奏。萨莉·鲁尼以前没这么写过。

彼得的前女友西尔维娅,遭车祸后罹患慢性疼痛病,不愿再与彼得同床。两人不再是恋人关系,却还时常见面,若即若离。这里引一段彼得回忆到西尔维娅任教的大学听讲的文字:

春天时他去听过一节她的课。身量纤纤的一个女人站在教室那头谈论着十八世纪的散文风格,每一双眼睛都聚焦于她。声音清晰低沉。女低音。现场没有其他声响。她讲完后,教室里爆发出一阵掌声,嚯,两百人,可能更多,她微笑着点头,也许习惯了。纯粹的超人型领袖魅力。让他想说:我认识她。那是我前女友。真尴尬。不敢想。情色小说那段说得很有意思。应该试试和她上床。不过现在不可以。她不可以。太多痛苦。又一次振动。她在圣殿酒吧区的一家意大利餐厅找到了一张桌子,非常安静,他怎么想?回复:五分钟后见。夜晚的爱德华勋爵街,沿路走,尽头是学院的大门。往日情事的场景,醉酒的狂欢。凌晨四点在马肯提尔酒店外呕吐,记得呢。奖学金之夜。那时候还年轻。记忆与欲望混杂在一起。记忆中昏暗的通道。青春的墓地。

这段意识流描写里,有追忆,有评价,有主观感受,还插入了西尔维娅和彼得之间的手机短信问答,行文流利,且富于感情。但如果说这样的意识流描写还存在着不足,那就不能不归咎于萨莉·鲁尼未能与笔下角色保持合宜的距离。

为加以对比,请允许我引用早于《间奏曲》差不多一百年的意识流经典《达洛维夫人》中的一节。当然,我们无意在此就萨莉·鲁尼与弗吉尼亚·伍尔夫的文学造诣高下做进一步说明。

她已经看过自己的脸几百万次了,总是带着难以察觉的收敛!照镜子时她噘起嘴。这样是为了给自己增添

登录后获取更多权限

立即登录

校对:黄升

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}