林建刚 | 钱端升日记考释一则
如果说，费吴生用影像的传播呈现了日寇在南京的暴行，那么，田伯烈就是用文字告诉了世界日寇在南京的所作所为。胡适与钱端升，见证了两人的工作。这是中国两位最杰出的学者与两位国际友人的相知相遇。
责任编辑：刘小磊
著名法学家钱端升（1900-1990）。
2022年，由陈夏红主编的《钱端升全集》出版，全集中最具史料价值的是1937—1956年间的钱端升日记。这一日记由王改娇整理校注，整理者对日记中大量的中英文人名作了注释，方便读者，功莫大焉。不过，日记中的个别地方，由于识读问题，偶尔也有讹误。其中，1938年3月24日这一天的钱端升日记就有一些小问题。因此，我来重新释读一下这一天的钱端升日记。这一天的钱端升日记全文如下：
New York[纽约]。晨返此。
下午偕适之访Paxton[帕克斯顿]，看Panai [巴奈]及Fitch [菲奇]携来之南京电影，极惨。
晚，耶鲁同学会公饯韦卓民，加入焉，示好感也。深晚拟电雪艇，定四月六日去欧。
这里的适之，当然是胡适。钱端升、胡适、张忠绂三人，在日寇全面侵华之际，奉国民政府之命，前往美国，寻求国际援助。此处的三处英文，都未注释。但
登录后获取更多权限
校对：黄升
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。