把“不可能被改编的”《百年孤独》搬上荧屏

马尔克斯说,孤独是人的本质。不是形影相吊,而是即使日子过得烈火烹油、鲜花着锦,却始终无法真正被理解。

责任编辑:杨静茹

天地失去颜色,沉重的物件像树叶般被狂风卷起,飞旋在空中。一场仿佛来自神话时代的风暴席卷马孔多。就在这一刻,奥雷里亚诺终于读懂了羊皮纸稿的秘密:他和他的家族将被飓风从大地上一扫而光,也将从人们的记忆中彻底消失。

时隔近两年,根据小说《百年孤独》改编的同名剧集终于迎来了第二部分。2026年8月5日,前7集上线,而长达100分钟的大结局则在8月26日正式播出。

与奥雷里亚诺不同,大部分观众早已知道羊皮纸上记载的内容,但这并不妨碍我们仍想在荧屏上重温马孔多的故事:他们建立了一个充满希望的新世界,经历了繁荣、战争、现代化,然后无可挽回地衰败了。

《百年孤独》海报

《百年孤独》海报

2024年,剧版《百年孤独》第一部分播出之前,坊间一直流传着一种声音:《百年孤独》是不可能被改编的。它的元素太过丰富,枝节太过茂盛。要如何从这棵枝桠横生的大树上,修剪出一条完整的主线,同时又保留它繁复、迷人的魅力?

视觉上也是如此。每个人心里都有一个马孔多。将文学作品影视化无法回避的问题就是:如何用影像的确定性,去回应文学的无限性,与大脑的无穷想象竞争。这几乎是没有胜算的。

最终,播出的成片令人惊喜。总体而言,这部剧被认为相当忠实于原作,既保留了小说的文学性,也

登录后获取更多权限

立即登录

校对:赵立宇

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}