上海女儿,在西双版纳重新认识父亲

“我记得我小时候看《孽债》,天天跟在他屁股后面问他‘你有没有孽债’,他说没有的,甚至被问得还有点生气。”

“拍摄期间没有发生特别大的意外,一切都比较顺利,我感觉我父亲也在天上加持着我们。”

责任编辑:刘悠翔

大学毕业后,沈仲旻失去了父亲。与大多数八零后独生子女类似,她与五零后的父亲交流并不算多。父亲曾是知青,16岁离开家乡上海,在云南农场待了十年,后来回城工作结婚,辞职下海,对于青春岁月,他很少提及。

父亲因为罕见病去世后,沈仲旻有过一次在云南北部的旅行,在香格里拉的一家茶馆休息时,一个念头突然闯进脑海:既然来了云南,或许可以去西双版纳找找父亲以前待过的地方。出于某种直觉性的冲动,沈仲旻没有过多犹豫,立马买了机票去往景洪。

在完全陌生的环境中,她寻访到父亲生前的知青队友,也见到像她这样的知青二代们,对于父亲以及那段岁月有了更多了解。

多年后,这段经历催生出电影《上海女儿》。沈仲旻将自己的经历编织进电影中,来自上海的阿茗独自前往西双版纳,她找到父亲曾经生活过的橡胶园农场,听闻到一个故事,在当年回城的浪潮中,曾有一对情侣各自回乡,把孩子送给了当地的老乡,人们叫她“上海女儿”,阿茗便试图寻找这位与自己命运发生交错的神秘女人。

的

电影《上海女儿》剧照。片方供图

影片设置的这一情节跟时代背景息息相关。1970年代后期,知青返城政策放开,一些知青为了前途以及保住返城资格,不得不在家庭和返城中作选择。有的选择放弃前者,离婚或将孩子送给当地老乡抚养。1995年,根据作家叶辛同名小说改编的电视剧《孽债》讲述的便是一群西双版纳的孩子从云南到上海寻亲的感人故事。

电视剧的片尾曲《哪里有我的家》更是广为传唱,单看歌词:“美丽的西双版纳,留不住我的爸爸,上海那么大,有没有我的家?爸爸一个家,妈妈一个家,剩下我自己,好像是多余的……”大抵就可以明白,所谓的“孽债”指的是什么。

在云南当地的寻访和影片筹备过程中,导演沈仲旻曾多次试图通过当地人联系对方,但总是无法见到那位“上海女儿”,沈仲旻冥冥之中觉得,或许只有她真的拍摄了这部电影,现实中的某些被折叠的维度才能真的打开,或许到时她才能见到那位“上海女儿”。

如同这部电影一路上所经历的神奇时刻那般,真的就在电影开拍后的某个黄昏,那位神秘的“上海女儿”在毫无预兆的情况下出现在她面前。伴随着年纪的增长,那位“上海女儿”和上海的亲生父母也取得了联系,内心深处对他们复杂的情感也逐渐释怀,“孽债”的故事似乎有了一个和解的结局。

沈仲旻相信,当下的年轻人仍然可能会对这部电影感兴趣,虽然影片的背景是和父辈经历相关,但影片中仍有大量的篇幅着重表现西双版纳的自然风土、新一代西双版纳人的真实生活状态。

“我想这部电影提供了很多的面向可以进入,它或许能连接到那些感知很敏锐、共情力很强的观众,他们未必会来自同一个领域或同一个代际,他们或许散落在这个世界的各个角落,希望这部电影可以有幸找到这些真正同频的珍贵观众。”沈仲旻告诉南方周末记者。

的

导演沈仲旻在《上海女儿》拍摄现场。片方供图

同济大学电影学者黎小锋认为,打动自己的并不仅仅是电影涉及了一段重要的历史,还是沈仲旻与西双版纳之间真实而具

登录后获取更多权限

立即登录

校对:吴依兰

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}