一周海外经济要闻

生物燃料需求推高全球食品价格
《金融时报》５月２８日
    最近几个月以来，玉米、小麦、可可和咖啡价格均大幅上涨，预示着消费者将面临一轮持久的食品价格高企时期。今年，玉米和小麦价格已达到十多年来的最高水平，咖啡和可可价格也已分别触及８年和４年高位。分析师表示，可可和咖啡价格上涨，是由于气候异常影响了产量，而消费却在增长。由于全球市场对生物燃料的需求日益增长，粮食价格正经历一次结构性调整。食品价格的不断上涨可能导致通货膨胀加剧，消费者的日常支出也可能大幅增加。此外，由于经济持续增长，全球食品需求正强劲增长。国际谷物理事会称，尽管２００７－２００８年全球粮食产量将增长６．２％，达到创纪录的１６．６６亿吨，但预计食品价格仍将上涨，因为产量仍跟不上全球消费量的增长。

油价高企，小型车能为美国人省钱吗？
《纽约时报》５月２６日
    在美国汽油零售价超过３美元 ／ 加仑之时，众多驾车者排队购买节能小汽车。但成千上万的美国消费者并没有因此放弃他们的大排量车，只不过是让他们的车库里又多了一辆车而已。根据ＣＮＷ市场研究机构的数据，在那些拥有一辆小型车的家庭里，平均每个家庭拥有汽车的数量接近三辆，而全美家庭汽车平均拥有量刚超过两辆。这意味着，购买节能小汽车更像是追赶潮流，从节约金钱的角度看，更像是在做加法而不是做减法。十几年前，美国人买小型车，看中的是配置简单、价格便宜，而现在消费者似乎愿意在配置越来越高档的小型车上花更多的钱。它们不再是经济型小轿车，价格也毫不逊色于大排量ＳＵＶ。许多驾车者改用小型车的首要原因是汽油价格不断上涨，但算上购车成本，费用上并不见得节省。今年迄今为止，美国人已在汽油上同比多花了２００亿美元，相当于大约每人１４６美元，只占一部新车成本的一小部分。

英国垃圾处理业发展空间巨大
《星期日泰晤士报》５月２７日
    回收一个塑料瓶子可能颇费周折且得不偿失，但在全球环境日益恶化之际，回收数以百万计的瓶子显然有利可图，垃圾变黄金的机会多多。英国的垃圾处理业现正蓬勃发展，每年的产值高达１００亿英镑。过去十年，英国生活垃圾进行回收和堆肥的比例几乎翻了两番。但相比欧洲大陆，英国仍然落后。在德国，接近６０％的生活垃圾被回收；在荷兰，回收利用率几乎为１００％。由于现代垃圾回收业需要巨额投资和优良技术，吸引了不少大型垃圾处理企业通过并购交易进入英国掘金。英国上周还公布了一项方案，对生活垃圾按量征收新垃圾税，鼓励家庭减少垃圾倾倒并使更多的垃圾得以回收利用。英国目前２４英镑 ／ 吨的垃圾填埋税标准也将在未来三年内平均每年上调８英镑 ／ 吨。  （编译：温翠玲）