李长声：胡枝子与月亮 | 日下漫笔
写自己和妓女同住一个旅舍，不知是表示旅途之苦，还是旅途之乐。
责任编辑：刘小磊
日本人所说的萩（拉丁文名：Lespedeza sieboldii），就是我们的胡枝子。资料图
据学者调查，日本最古老的和歌集《万叶集》中，咏树木最多的是萩，多达一百四十一首，其他如梅一百一十八首，樱五十首。（大概统计法不同，数字有异）萩，中国古代或指蒿，或指楸，日本借以指一种灌木，就是我们的胡枝子。
虽然萩自古是日本人身边的花，山口县还有一座古色古香的小城就叫萩，可以用这个字取名，却不算常用汉字。那么，为何古人咏萩那么多呢？有专家说：因为周围的乔木被砍伐光了，便显出它来。日本国土的三分之二被森林覆盖，傲然于世界，这却是战败以来造成的，此前是荒山秃岭。自绳文时代以来，砍柴、盖房、开垦，森林被破坏。日本人常说自己不同于西方，西方把自然当作征服的对象，而他们在自然环境中与自然一体地生活。其实，这不过是自我美化，日本人也是通过征服自然才走出原始岁月，活到了今天。《万叶集》所咏的时代是7世纪后半期到8世纪后半期，反映了森林的荒芜。18世纪中叶至19世纪中叶，浮世绘师歌川广重和葛饰北斋画风景画《东海道五十三次》《
登录后获取更多权限
校对：黄升
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。