不只为卖油：ADNOC把163亿美元制造清单带到上海 ——第九届进博会上，阿布扎比国家石油公司携物流、化工、绿色能源等板块亮相，既谈能源供应，也谈供应链、船队与产业投资

对于一家长期以原油供应被中国客户熟知的中东能源企业而言，进博会是一个重新介绍自己的场合。

11月5日至10日，第九届中国国际进口博览会在上海举办。阿布扎比国家石油公司（ADNOC）携旗下ADNOC Logistics & Services、TA'ZIZ、Masdar、博禄国际和科思创参展，集中展示能源、化工、先进材料及物流领域的能源产品、项目和投资机遇。展会期间，各公司将与潜在客户和合作伙伴洽谈交流，并深化与中国企业的合作关系。

从展台释放的信息看，ADNOC此番推介的重点已不局限于能源产品本身，而是试图把与中国合作的范围延伸至物流与分销、石化与先进材料、联合投资及产业合作等多个领域。

合作底盘：从原油到LNG

ADNOC与中国的合作历经数十年，早期以向中国客户稳定供应原油为基础，并日益拓展至液化天然气（LNG）领域。如今，双方合作已从能源供应延伸至更长的产业链条。

在本届进博会上，ADNOC及各参展公司展示这一合作关系的深度与广度，并向中国客户、投资者和合作伙伴推介新的合作机遇。对ADNOC而言，进博会既是展示产品和合作成果的窗口，也是巩固现有合作、开拓新商业渠道的场合。

163亿美元制造业机会与供应商门槛

ADNOC正在推介阿联酋163亿美元的制造业机遇，面向包括中国企业在内的本土及国际企业开放。其本土价值（ICV）项目持续发挥采购优势，推动可持续经济增长，增强国家工业能力，加快构建具有韧性的本土供应链。

与此同时，ADNOC推出更新后的供应商注册指南，简化国际企业入驻流程，让其更便捷地进入ADNOC供应商体系。这些举措加上未来采购需求透明度的提高，将使中国及全球制造商更容易进入阿联酋市场，更有信心地参与竞争，并做出更明智的投资决策。

换言之，ADNOC希望营造更加开放、透明和可预期的营商环境，推动建立新的产业合作，促进阿联酋制造业长期增长。

船队、化工与绿电：合作落在具体项目上

在物流领域，ADNOC Logistics & Services正面向中国造船企业和产业合作伙伴推介合作机遇，包括其船队扩张计划，其中涵盖由上海江南造船厂建造的新一代LNG、乙烷和氨运输船。该公司在中国的合作项目已包括与万华化学成立的合资公司AW Shipping。

在化工与先进材料领域，博禄国际为中国客户展示适用于汽车、能源、基础设施和包装领域的先进聚烯烃解决方案。27年来，博禄国际持续深耕中国市场，已在上海设立应用中心和改性工厂。

TA'ZIZ则介绍其位于Al Ruwais Industrial City的化工生态系统，重点推介包销、工程总承包（EPC）和合作等方面的国际参与机会。TA'ZIZ还介绍了与中国现有的产业合作，其中包括CC7承接的19.9亿美元EPC合同，该合同将为TA'ZIZ建设阿联酋首个单一厂址一体化PVC生产综合体。

在绿色能源方面，Masdar正向中国的技术供应商、承包商和金融机构推介合作机遇。Masdar的目标是到2030年实现100吉瓦的可再生能源装机容量，目前已向中国EPC承包商和供应商承诺投入超过100亿美元，用于其全球各地的项目。

科思创则为中国客户展示适用于出行、建筑、机器人和可再生能源等领域的可持续聚合物材料与解决方案。6月，科思创宣布计划在其上海一体化基地新建一套世界级的年产66万吨MDI装置，进一步彰显其对中国市场的长期承诺。

进博会见证了ADNOC与中国的合作关系一路走来的发展，也展现出双方企业、经济和民众面前仍然广阔的机遇。ADNOC此次参展，不仅是展示产品和合作成果，更体现了其巩固现有合作、开拓新商业渠道的意愿，并将继续深化与中国能源企业的长期合作关系。