利他精神买不来
这些发现会使经济学家吃惊，因为这表明有些人更关心的是钱是否用于公共利益，而不是更关心是否为自己所拥有
■科学此刻
科学家利用核磁共振技术发现了一项可能会使经济学家吃惊的成果：有些人更关心的是钱是否用于公共利益，而不是为己所有。该论文可能会成为神经经济学领域的具有划时代意义的研究。
从宏观上来看，这种行为就是利他主义，也就是关心他人利益的行为方式。有时，这种行为表现为一种跟施舍行为有关的“温情效应（ｗａｒｍ ｇｌｏｗ）”。经济学家们推测，这种情况下的行为并不完全是无私的，因为施舍者是为了感觉良好才进行捐赠的。然而经济学家们又提出，并不是所有温情行为都是利己的。有些人只要看到善良的行为，积极的情绪就会油然而生。这叫做“纯粹利他主义（ｐｕｒｅ ａｌｔｒｕｉｓｍ）”，纯粹利他主义可能会激发出社会上最慷慨的施舍者。
如今，在美国俄勒冈大学，一个由神经科学家和经济学家组成的协作小组对关心慈善事业的公民进行了脑部研究。研究人员招募了１９名女生，用核磁共振成像仪对她们大脑的尾状核（ｃａｕｄａｔｅ ｎｕｃｌｅｕｓ）和伏隔核（ｎｕｃｌｅｕｓ ａｃｃｕｍｂｅｎｓ）进行监视。尾状核和伏隔核是大脑的古老区域，负责产生快感和满足感。每个学生都参加一项以慈善施舍为主题的经济活动。首先她们各收到了１００美元的硬币，并得知研究结束后，不管剩多少钱她们都可以据为己有。然后她们了解到一家地方食品施舍机构将从她们的资金中接受捐赠，数额不定。
接下来，这些志愿者看着屏幕，同时由一个电脑程序来决定如何利用她们的资金。有时，学生们可以选择是否向食品施舍机构进行捐赠。有时，电脑会从她们的资金中“征税”，自动地捐到这家食品施舍机构。偶尔，她们的钱会神奇地出现，要么到她们的账目下，要么到食品施舍机构的资金库中。
多数研究对象在自愿捐款后经历了温情效应，但也有人对纯粹利他表现得极其兴奋。在纯粹利他一组中，当食品捐赠机构收到钱的时候，甚至正当被征税的时候，志愿者大脑的快感区就会亮起来。更令人吃惊的是，这些研究对象看到电脑随便地将钱放到食品捐赠机构的账目下时，比看到她们自己的资金突然增加所表现出的积极反应更加强烈。这种巨大的精神回报使食品捐赠机构得到好处。研究小组在６月１５日出版的《科学》（Ｓｃｉｅｎｃｅ）杂志上报告，表现出纯粹利他行为的学生比只经历温情效应的学生捐款多出一倍。该研究的发起人之一乌尔里克·梅尔表示，这些发现会使经济学家吃惊，因为这表明有些人更关心的是钱是否用于公共利益，而不是更关心是否为自己所拥有。
加州斯坦福大学一位叫布莱恩·诺特森的神经科学家表示，该论文可能会成为神经经济学领域的一项“具有划时代意义的研究成果”，因为这表明了自然科学可以帮助解决社会科学问题。诺特森说，进一步针对男人、穷人或者外国人等人群进行的大脑研究将会很精彩，可以用来观察我们大家是否都能够通过施舍而获得神经上的回报，或者还可以观察是否女大学生们往往表现得特别慷慨。
（胡德良 译自《科学》杂志网站）
科学家利用核磁共振技术发现了一项可能会使经济学家吃惊的成果：有些人更关心的是钱是否用于公共利益，而不是为己所有。该论文可能会成为神经经济学领域的具有划时代意义的研究。
２００７年５月４日，北京，一项旨在帮助解决顺义太阳儿童村的医疗救助问题的“太阳雨基金”正式成立，
并迎来首批捐助者，其中市民贾国强先生个人捐款５万元人民币。启动仪式。 蔡代征／图
从宏观上来看，这种行为就是利他主义，也就是关心他人利益的行为方式。有时，这种行为表现为一种跟施舍行为有关的“温情效应（ｗａｒｍ ｇｌｏｗ）”。经济学家们推测，这种情况下的行为并不完全是无私的，因为施舍者是为了感觉良好才进行捐赠的。然而经济学家们又提出，并不是所有温情行为都是利己的。有些人只要看到善良的行为，积极的情绪就会油然而生。这叫做“纯粹利他主义（ｐｕｒｅ ａｌｔｒｕｉｓｍ）”，纯粹利他主义可能会激发出社会上最慷慨的施舍者。
如今，在美国俄勒冈大学，一个由神经科学家和经济学家组成的协作小组对关心慈善事业的公民进行了脑部研究。研究人员招募了１９名女生，用核磁共振成像仪对她们大脑的尾状核（ｃａｕｄａｔｅ ｎｕｃｌｅｕｓ）和伏隔核（ｎｕｃｌｅｕｓ ａｃｃｕｍｂｅｎｓ）进行监视。尾状核和伏隔核是大脑的古老区域，负责产生快感和满足感。每个学生都参加一项以慈善施舍为主题的经济活动。首先她们各收到了１００美元的硬币，并得知研究结束后，不管剩多少钱她们都可以据为己有。然后她们了解到一家地方食品施舍机构将从她们的资金中接受捐赠，数额不定。
接下来，这些志愿者看着屏幕，同时由一个电脑程序来决定如何利用她们的资金。有时，学生们可以选择是否向食品施舍机构进行捐赠。有时，电脑会从她们的资金中“征税”，自动地捐到这家食品施舍机构。偶尔，她们的钱会神奇地出现，要么到她们的账目下，要么到食品施舍机构的资金库中。
多数研究对象在自愿捐款后经历了温情效应，但也有人对纯粹利他表现得极其兴奋。在纯粹利他一组中，当食品捐赠机构收到钱的时候，甚至正当被征税的时候，志愿者大脑的快感区就会亮起来。更令人吃惊的是，这些研究对象看到电脑随便地将钱放到食品捐赠机构的账目下时，比看到她们自己的资金突然增加所表现出的积极反应更加强烈。这种巨大的精神回报使食品捐赠机构得到好处。研究小组在６月１５日出版的《科学》（Ｓｃｉｅｎｃｅ）杂志上报告，表现出纯粹利他行为的学生比只经历温情效应的学生捐款多出一倍。该研究的发起人之一乌尔里克·梅尔表示，这些发现会使经济学家吃惊，因为这表明有些人更关心的是钱是否用于公共利益，而不是更关心是否为自己所拥有。
加州斯坦福大学一位叫布莱恩·诺特森的神经科学家表示，该论文可能会成为神经经济学领域的一项“具有划时代意义的研究成果”，因为这表明了自然科学可以帮助解决社会科学问题。诺特森说，进一步针对男人、穷人或者外国人等人群进行的大脑研究将会很精彩，可以用来观察我们大家是否都能够通过施舍而获得神经上的回报，或者还可以观察是否女大学生们往往表现得特别慷慨。
（胡德良 译自《科学》杂志网站）