一周海外经济要闻

欧洲经济持续复苏须进一步改革
《经济学人》７月１４日
    过去十年，人们赋予欧洲的角色是一个发展缓慢、懒惰、老化的大陆，注定要落后于美国、中国和印度。不过，自２００６年年底以来，在德国的带领下，欧元区的ＧＤＰ已经超过了美国，今年的增速预计将超过美国和日本，欧元对美元不断升值，失业率也在降低。某些欧洲人可能会认为经济上的结构性缺陷已经被纠正，没有必要进行更多痛苦的改革了。这种结论是错误的?熏各国在对僵硬的劳动力市场和管制过严的产品市场进行改革上收效甚微。只有进行更深入的改革，欧洲的经济复苏才能持续下去。

产品安全取代配额成为贸易争端焦点
《华尔街日报》７月１６日
    随着中国与其贸易伙伴在食品等产品安全问题上的相互指责愈演愈烈，人们越来越清楚地看到，安全与质量标准正逐渐取代关税及配额，成为国际贸易争端中的主角。而今这种相互封锁产品进口的形势看上去已越来越像一场贸易大战，只是相互指控的目标从原来的倾销和不公平竞争变成了现在的危害消费者权益。专业人士担心，食品安全和产品标准的高技术性特征使政府在实际操作中有了很多的自由空间，很难确保客观与公正。国际贸易体系如何寻找新的方法来解决这一类极其棘手的贸易争端，便成了一个巨大的挑战。

供求紧张 全球奶价暴涨
《观察家》７月１５日
    奶酪三明治和比萨饼也许将不再是西方人的廉价小吃了。气候异常和全球对牛奶的需求上涨正推动奶制品价格的上涨。英国ｃｈｅｄｄａｒ干酪的批发价在过去三个月里上涨了３５０英镑／吨，突破２０００英镑／吨大关，还有望继续上涨?熏而过去几年奶价一直维持稳定。世界最大的牛奶供应国澳大利亚的严重干旱，使牛奶的质量和产量受到影响。欧盟减少对养牛业农户的补贴，令成员国的牛奶产量有所下降。国际市场近来对谷物的需求大增，也加重了奶农的生产成本，并转嫁到消费者身上。此外，专家认为，来自发展中国家如印度和中国的牛奶需求大幅增加正对全球的牛奶供求关系造成冲击。

英镑持续走强影响深远
《金融时报》７月１２日
    近期英镑兑美元升势引人注目，已突破２美元关口，这是自１９８１年以来的第一次。过去１０年持续走强，强势英镑增强了英国在全球的购买力，总体上为英国经济带来了益处。相对廉价的进口商品抑制了通货膨胀，使英国央行得以将利率保持在比其他情况更低的水平上。但强势英镑也使面向美国的出口商及其他以美元计价的市场受到强烈冲击。不过，英国对进口产品无法满足的胃口，已导致经常账户赤字扩大和经济失衡——这个经济的增长过于依赖消费。为抑制通货膨胀，英国央行１１个月内加息５次，加息预期继续存在，而美国一年多来维持利率不变，吸引了海外投资者持有英国资产。

对冲基金新投资工具：画作、红酒、珍邮
《国际先驱论坛报》７月１４日
    对冲基金已经把投资范围从传统的股票与债券扩大到艺术品、红酒、稀有邮票甚至足球运动员身上。基金经理人将投资这些“奇特资产”作为分散风险的一种途径，一旦证券市场由牛转熊，它们还可以成为“避风港”。然而，有评论家认为这些投资工具的风险太高，运作也不透明，难以估价与监控。统计数据显示，红酒与艺术品投资的回报率非常高。不过，由于需具备专门知识，“奇特资产”市场规模发展受到限制。
（编译：温翠玲）

■声音
    中国经济既不是奇迹，也不会必然崩溃，它只是“正常”，只是它比其他经济体都大，而且很开放，所以表面上看起来与众不同。
    ——对于中国经济的前景，针对目前流行的两个观点“中国奇迹论”和“中国崩溃论”，清华大学钱颖一教授提出了截然不同的第三个观点“中国无奇迹论”
    政府现在不仅要管房产商的开发计划，还要管买房人的偏好，经过近３０年的改革，计划经济似乎又在向我们招手了。
    ——７月９日，经济学家许小年在《财经》杂志撰文写道