有错即改
■第1227期070816 头版《“红色通缉令上的人就是我”》一文“‘洋雷锋’的中国生活”部分第3段中,“孟顺波称他们现在的住房是西南财经政法大学提供的”,其中“西南财经政法大学”应为“中南财经政法大学”。特此更正。
■第1223期070719 E32评中评版“围观中国”栏目摘登了英国《金融时报》7月12日的一篇文章,译文标题为“杀一个郑筱萸,管用吗?”,该文原作者应为Jeffrey Garter而非Juan Trippe?熏 Jeffrey Garter是耶鲁大学管理学院教授。原文对于作者身份的介绍“The writer is the Juan Trippe professor of……”中,冠以Juan Trippe字样是为了纪念耶鲁大学这位著名的校友、泛美航空公司创始人。
——北京胡圣榆
■第1219期070621 E31版《理论创新推动政治突围——英国工党是如何成功转型的》一文谈及, 英国工党是1900年创建的百年老党,曾在上个世纪40年代末执政。但1951年后在野达46年,直到1997年大选才以“第三条道路”的政纲重新获胜,并一直执政至今。
上述文字存在史实错误。
1900年,英国工人代表委员会成立,1906年改名为工党。
1924年和1929-1935年,两度由麦克唐纳为首组成工党内阁。1945-1951年,艾德礼为首相的工党政府执政6年。1964-1970年,工党领袖哈罗德·威尔逊组阁,1974年-1976年威尔逊再次执政。1976年-1979年由卡拉汗为首组成工党内阁。1997年至今,工党政府再度执政。其余年份则是保守党执政。所以,在战后英国,一直是保守党和工党轮流执政,而不是工党“在野达46年” 。
——华南师范大学何慧 刘兴民