刊中人（20100111）

欢迎进入中国时间

【法】《焦点周刊》2009年12月24日

法国新闻杂志《焦点周刊》推出了80页的中国特刊，封面是中国影星周迅，全方位报道了21世纪的中国。报道特别关注中国的经济，称中国是世界的新主人，是新世纪的“经济帝国”，特别是在此次金融危机，中国政府采取了卓有成效的救市措施，为全球走出经济危机做出了巨大贡献。

几个世纪以来，世界的心脏第一次离开了欧洲，曾经落后的中国成为了今日的世界强国。文化方面，则报道了中国影视和文化事业的发展，肯定了华语电影和成龙、姜文等著名影星的成功和国际地位。还介绍了中国作家莫言、余华，强调他们的作品在欧美很畅销，让外国人真正欣赏到了中国的文化。

关于中国的城市报道介绍了上海，将上海比做新纽约，是孕育奇迹的地方。此外还有重庆打黑的报道。特刊中还刊登了对《易经》法文版译者加瓦里的专访，认为应当通过进入中国人思维方式和世界观，去理解中国。

静悄悄的革命

【英】《经济学人》2009年12月30日

再过几周，妇女就将成为美国劳动人口的大多数。妇女在经济上的赋权可能是我们这个时代最大的变化。仅仅在一代人之前，妇女还只能从事重复性的、简单枯燥的工作，而且在结婚后就应该辞职，因为社会对他们的期待就是相夫教子。今天，越来越多的女性在自己的行业里处于领导地位，而且，这样一个影响巨大的革命，其所付出的社会代价是很小的，男性在某种程度上欢迎这种变化。但迄今为止，女性在大企业高管中所占的比例仍是微不足道的，美国是2%，英国也只有5%；另外，孩子是这种趋势最大的受害者，母亲离开了家庭去工作，但相应的社会服务往往不足。

本·拉登的孩子

【美】《新闻周刊》2010年1月11日

现在，美国在打击恐怖活动的硬件方面达到了前所未有的水平，但这也给了恐怖分子前所未有的压力，使得少数人开始铤而走险，单个人孤注一掷发动恐怖袭击会越来越多，就像试图炸毁泛美235航班的那位尼日利亚青年一样。现在的恐怖分子分为3个层次：处于核心的是基地组织及其头目本·拉登和扎瓦希里，他们的外围则在伊拉克、北非、也门等地活动，这些人希望获得和基地一样的名声，但缺乏相应的能力和组织程度；最外围的是在世界各地土生土长、受基地思想影响的恐怖分子。后两者可谓是本·拉登精神上的孩子，但在打击他们方面，美国显然存在明显的缺陷和漏洞。

被低估的默克尔

【美】《时代》2010年1月11日

默克尔是德国第一位女总理，在去年的大选中，她获得连任。对她的成功，很多将之归结于人们对她的低估。不过，更多人认为，默克尔具有一个成熟政治家的品质，即超越常人的政治智慧和领导手腕。2004年她接过基民盟大印之初，许多人并不看好，但她却变得越来越老练，牢牢抓住党主席的权柄。她不是一个有巨大个人魅力的政治人物，但另一方面，她拥有高度的自信和勃勃的野心，从不会低估自己。“有野心不是坏事”，她经常这样说。默克尔在东德的体制下生活了多年，这种经历某种程度对她是好事：她对周遭的变化和人情世故更为敏感，往往会先人一步采取措施。

实验室的创作

【德】《明镜》2010年1月4日

电影《阿凡达》正在热映，主人公杰克被政府拿来做实验，成为一个约3米高的蓝色人造人，并被派往外星球执行任务。电影最具震撼力的是其3D技术带来的视觉冲击，以及一个在大多数观众眼里遥不可及的科幻故事。然而对于生物学家而言，“人造人”并不是遥不可及的。位于德国巴伐利亚州的Geneart 股份公司是世界领先的合成基因制造商，每个月生产大约3000个人工基因，占全世界合成基因的一半。利用这些基因，人类不久就将能够制造合成生命。到时人类将能够治疗艾滋病和癌症，并能自己操纵生命的进程，这将是人类历史上巨大的科技进步，其重要性将超越计算机的发明。