刊中人（20100201）

遏制政府膨胀

【英】《经济学人》1月23日

日前举行的美国麻省参议员补选，共和党获得胜利，终结了民主党在参议院的绝对多数。一贯左倾的麻省民众做出的这一选择，传递出的不仅是对奥巴马施政的不满，也向不断增加的政府权力发出了警示。近期政府影响力急剧扩大的直接诱因是金融危机，为阻止衰退，各国政府出资数万亿美元支撑金融体系，使得财政赤字猛增。

早在本次金融危机发生之前，英美两国政府的影响就处于扩张之中。布什政府的开支超过了自约翰逊以来的任何一届政府；在英国，最初节俭的工党政府的政府开支占GDP的比重从2000年的37%升至现在的52%。人口结构变化的确是造成政府开支增加的原因，不断老龄化的人口要消耗更多公共医保资源和更多养老金。但缩减政府规模和权力的例子并不少见。瑞典和加拿大做到了这一点，两国的公共服务效率因此提高。目前，英美两国公务员薪酬和养老金总体高于私人企业，也应该考虑加以削减。

真正的王者

【美】《商业周刊》2月1日

《阿凡达》1月中旬就已取得全球16.4亿美元的票房，导演卡梅隆因此赢得了金球奖最佳导演和最佳剧情奖。而当初，在片商踌躇不定的情形下，卡梅隆用自己的资金开发出相应的3D技术，并深信最终他能将自己改造后的创新摄影器材以更高利润出售给好莱坞。现在，果然有很多同行愿意向卡梅隆付款来使用他改造后的新型摄影器材。当然，拥有能够拍摄3D电影的摄影器材是一回事，让电影院能够充分展示和放映3D效果又是另一回事。为此，卡梅隆向美国的众多电影院经营者做工作，说服他们相信在电影院进行新播放科技的投资会有可观回报的。现在事实已证实了他的远见。

奥巴马，下一个卡特？

【美】《外交政策》1/2月

既不是现实主义者也不是理想主义者，奥巴马在处理外交事务上陷入了人格分裂。在最坏的情况下，这会使他成为另一个软弱、优柔寡断的吉米·卡特。他试图改善和一些敌对国家的关系，却发现在21世纪试图推行这种战略面临着很多挑战，其他人对此往往也持怀疑态度，认为减少义务意味着软弱、漠视人权等等。今天，在世界的注意力从大西洋转向太平洋的时候，美国必须重新定位自己的角色。奥巴马已经走上了一条充满困难以及不确定性的道路，在目前的情况下，他并没有多少优势。虽然我认为他成功的几率不大，但毫无疑问，美国的外交政策是到了重大调整的时候了。

阿富汗——超级大国的坟墓

【德】《明镜》1月25日

阿富汗——这片位于伊朗、土库曼斯坦、印度之间的贫瘠山区，在过去200年内发生了4次大型战争，皆以入侵者的失败告终。自2001年10月美英对阿富汗发动空袭起，已有1522名盟军士兵死于阿富汗，平民死伤的人数也逐年上升。盟军在阿富汗派驻了11万士兵，今年还将增加3万名美国人，但仍然无法控制局面。圣诞节前各国就开始外交斡旋，美国希望德国增兵2500人，英国首相布朗也要求更多国家增派兵力。但无论加拿大、英国、荷兰或德国，大多数人认为派兵阿富汗是个错误。本周四，伦敦将举行阿富汗会议，各个国家将讨论如何结束这场战争。

萨科齐家族添丁

【法】《Gala》1月20日

1月13日，萨科齐的二儿媳杰西卡·塞邦顺产生下一名男婴。由于杰西卡是犹太人，按照犹太《哈拉哈》法规，这个刚出生的孩子也是犹太人。萨科齐为小孙子取名“索拉尔”（Solal），这个希伯来名字有勇敢的、充满活力、具有领导力的含义。3个儿子当中，萨科齐最疼爱的就是次子让·萨科齐，现年25岁的让外形俊朗，对政治充满兴趣。大学毕业后，让顺利进入政界，成为上塞纳省纳伊市议会的年轻议员，并于2009年6月15日当选为议会人民运动联盟党团主席。让的妻子杰西卡是法国家电销售巨头Darty的女继承人，两人被视为全法国最有权势的一对年轻夫妇。