广州会比多哈做得好 马国力谈亚运会转播规则

“广州现在的电视转播预算,是多哈的一半,但还必须比上一届至少不差。”

责任编辑:平客 袁蕾 实习生 向婷婷

2006年多哈亚运会是烧钱的亚运会,把电视转播制作标准人为地提高到与奥运会差不多的程度。但亚运会竞赛水平,和奥运比有较大的距离。

广州现在的电视转播预算,是多哈的一半,但还必须比上一届至少不差。经过两年时间的准备,到现在我可以很有信心地说,我们会比多哈做的要好。

广州亚运会的IBC(国际广播中心)建筑规模比多哈大,里面的设备依照奥运会标准添置,也都比多哈的要好。

这届亚运会的电视转播预算还是比多哈节省了一半。省钱的一个原因在于人,我们请的国际团队,赛事开始前半个月才过来,而多哈两年多前就请欧洲人过去做,人工费也高;再一个就是设备,这次的50辆转播车全部来自国内,比从欧洲请转播公司省了一大笔钱。

广州亚运会的电视转播预算只有多哈的一半,但在技术上却必须超越多哈的水准。这是多哈亚运会赛场上,一位背着数十公斤重的现场移动摄像装备的摄像师。 (CFP/图)

广州亚运会转播有限公司总裁马国力 (马国力/图)

最难转播的还是开幕式

从转播角度考虑,最难的还是开幕式。这次的开幕式和历届都不一样,因为场地在开放地带。

从芳村码头到海心沙,加上直升机,有二十几个机位,彩排完一看,还得再加上几个机位。这个巡游过程大概1个小时,都是船。只是看全景的话,想象中画面很好,但是真正拍起来就比较单调,就是一条船。所以电视播出上,得想很多办法,要把镜头变换着拍,一会儿天上,一会儿船上,一会儿岸上。岸上有六个表演点,需要表现得更充分一些,至少要加上六套调音设备,话筒也要多加。沿线的技术上的连通,得靠中国电信的光纤,这又是

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:wuda

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}