封面速读

Newsweek（新闻周刊）2007年8月13日
    “对世界最新的经济超级强国中国而言，奥运会将是标志它成年的巨大派对。”最新一期的美国《新闻周刊》如此断言。
    亚洲版、欧洲版及拉丁美洲版的封面故事以“北京崛起”(Beijing Rising)为题，称奥运会将给北京的城市设计和建筑带来突破传统的巨大变化，也可能加重经济过热的矛盾。北京为奥运会进行的城市改造或许表明，这是世界主要国家有史以来最为雄心勃勃的首都再造工程。
    鸟巢体育馆和水立方游泳馆坐落于重建的市中心，令游客惊艳。有巨大显示屏的购物中心、市区新建的金融中心、大幅扩建的捷运系统和繁茂的草坪绿地等，在北京如雨后春笋般涌现。
    有些建筑引起公众前所未有的争论：北京是否应该，又以何种代价，让现代辉煌与便捷取代传统魅力？

Time（时代）2007年8月6日
本期封面人物，是一个中国普通女孩Vicky。可见，上《时代》封面并不是以往印象中那么一件举世瞩目的大事。
    作者认为，中国的年轻一代，关注的只是个人生活享受，对民主等政治话题毫无兴趣。不过，老外不能理解的是，面对着一个西方的记者，对于政治问题不谈论，并不代表不关心。因为他们都知道，不管怎样去说，到头来可能都会犯错，还不如不说。拿着民主的旗帜，来批评中国的年轻人，有失公平。

Le nouvel Observateur（新观察家）2007年8月2日
    自打塞西莉娅·萨科齐步入爱丽舍宫，戴上法兰西第一夫人王冠的那一刻起，这个“没有一丝法国血统的女人”就成了世界媒体瞩目的焦点。既美丽又神秘，时而低调，时而叛逆，完全符合吸引眼球的新闻标准。
    在她的眼里，被前任第一夫人们称作“博物馆”与“家”的爱丽舍宫一钱不值。可正当法国人指责新夫人对国家社会漠不关心时，她却突然插手国际外交事务，出访利比亚斡旋艾滋病护士案，朝野一片议论。

Popular Science（流行科学）2007年8月刊
　　本期封面文章是《建造一个更美好的地球》。
许多科学研究显示，地球已经改变，而且从外层空间更能清楚地看出变化。我们能够做什么？唯有想办法去适应，并重新思考各种可能性。设计环保的笔记本电脑、北极制冰机、超级人造树，以及改变建立国家的观念等。
　　不管我们喜欢或不喜欢，环境的未来决定在现在，而且掌握在我们的手中。我们惟一要做的，便是决定要采取哪些对策。

和乐  2007年9月刊
　　为期4年的进口禁令于近期解除后，首批进口的日本大米于8月运抵北京，尽管接近100元一公斤，仍受到消费者的热烈追捧。
　　本期《和乐》，就让读者感受到了构成“日本味道”的基本元素—白米。新炊的白米饭松软饱满、美味可口，是日本人食桌上不可或缺的食物。该刊还介绍了日本各地所产稻米以及与各类米饭味道相合配菜方面的知识。也许这期专题能让读者在新米上市的时候，增加对日本大米的食欲。    （文／李丹婷、董铭、钟翀）