围观中国（20110414）
实际上，中国要在军事、经济和软实力上超越美国，还有很长的路要走。即使中国到2020年代GDP超过美国，两者之间的实力仍不均等。
责任编辑：史哲 实习生 靳万莹
编者按：
中国快速增长的经济，越来越被欧美学者关注。他们也越来越喜欢就中国国力及其影响这个话题发表看法，本期我们摘编了一组这样的文章。
对权力的认识差异塑造不同的中美关系
◆美国《洛杉矶时报》，2011年4月6日，约瑟夫·奈
实际上，中国要在军事、经济和软实力上超越美国，还有很长的路要走。即使中国到2020年代GDP超过美国，两者之间的实力仍不均等。中国仍有广阔的待发展的农村，同时它必然要开始面对人口问题和减缓的经济增长势头。正如一些中国人所言，他们担心未富先老。
当然，也有很多中国人不这么看。他们相信，2008年的经济衰退显示了全球权力重心的转移，中国可以不必过于在意美国了。这种对权力均衡过于自信的看法，导致中国在过去两年的外交政策中变得更强硬，尽管这个判断本身是错误的。
中国在邓小平思想的指引下一度韬光养晦，但因为高速增长的经济，很多人要求一个更强硬的外交政策。有人将此归咎于现在的领导层，但这种看法过于简单。中国的领导者仍然希望遵循邓小平的“不惹事”政策，但他们明显受到日益蓬勃的民族主义压力。
未来数年将如何发展？过于强硬的姿态需要付出极高成本，中国领导人有可能会对此作出调整。胡锦涛已经表明，希望在对抗恐怖主义、防止核扩散和发展清洁能源方面建立和美国的合作，这一点将有助于缓解两国关系的紧张，但与此同时，来自国内出口工业的利益集团
登录后获取更多权限
网络编辑：方亚
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。