读者来信
南方周末的语言越来越低俗?
今年8月9日的南方周末上有一篇关于“中国式英语”的文章,收尾处的一个“牛逼”大煞风景。无独有偶,9月20日记者吕明合报道“马6党”的文章中出现了“歪日滴(我靠)”;紧接着,在9月27日的文化版上,记者袁蕾在引用的导演姜文的短信中也提到一句:“不要吹牛逼”,该文不仅有“丢你老母嘿”,甚至还有“操你妈”这样的“国骂”。
我觉得南方周末的语言确有越来越低俗、越来越浅薄的发展趋势,有些人虽然性格豪爽,但他们的某些话也不能照实录,像“牛逼”、“操你妈”等等市井脏言,且不论当中是否有错别字,能不写还是不写吧。实在不行的话,也可以采用一种折中的办法:将它们用“牛×”、“×你妈”来替换,这也是一些人惯用的手法,并不影响读者的理解。
(infzm.com网友:叶 峰)
(“大俗大雅”一直是我们办报的一个取向,但个别文章、个别字句俗到这样的地步,着实令人汗颜,我们会警醒并自律的。另有infzm.com网友先秦遗士认为,“中纪委算个球!”一语(庞家钰的一个老部下所说)可说是9月20日头版《庞家钰案“深喉”真名现身十年官场恩怨 首度述说》中最闪光的地方。原生态的语言该如何表达,我们会进一步思考,也诚盼各位读友的建设性意见。——编者)
闷了,就该说出来
◆回应“E叠,把你的桌子垫高”
(9月27日E29评论版)
有读者问:就没有普通点活得开心点的读者?不好意思,没有!看看身边的普通大众,有多少能够不顾房子、医疗、教育、户口等大事而“开心”呢?
谁都想开心点,可谁又能开心得完全忘了周遭柴米油盐的芝麻绿豆事呢?最流行的词汇非“时尚”,非“酷帅”,而是“郁闷”。如今跳楼者多白领、研究生,个中原因恐怕不单单是心理承受能力差就可以全盘解释得了的。而那些下岗职工,有多少正在为“孩子下个学期的学费怎么办”而愁得彻夜不眠啊!我母亲就曾悄悄地到菜市场里捡拾商贩丢弃的菜叶。如果真要如那些读者所说的普通点却又开心点,恐怕就是“穷开心”了。
批评“读者来信”牢骚太多是一种不切实际的声音!面对生存的压力,这的的确确是他们内心最真实的反应,一定要什么“多元化”、“深刻化”、“全面化”、“精辟化”吗?让普通人说说“自然心声”,只要是“真切反映”有什么不好?
(infzm.com网友:碧清)
吃不上猪肉,你不会懂得我伤悲
◆回应 “基层动物防疫:SOS”
(9月27日C15要闻版)
25年前干上了基层兽医,报到时,兽医站的站房是公社单位中最破的,我这个光杆司令,用来对付动物疫病的武器无非是针筒和体温计,加上一看、二摸、三测体温的三板斧。时过境迁,经济发展了,农村也真的是六畜兴旺了。禽畜疾病花样也翻新了,禽流感、口蹄疫、蓝耳病……哪一个都或多或少地沾着点高科技,但我这里增长的也只有经验和责任。不能说政府不照顾你,被列入事业编制,有了稳定的收入,一年中强制动物防疫有四种近十类,更有开不完的会、做不完的报表、应付不完的各种检查,但一年中1/3的时间天天五点就下乡防疫,靠着针筒和体温表,还有三板斧,一个人还是照顾不了2.5万只大牲畜、15万只家禽的周全。这两年,猪变成了易感染动物,不过猪肉紧张时,千万别埋怨基层兽医,我们尽力了。
(福建武平 林东祥)
听龙永图讲“排场”
在大学讲堂上,龙永图曾说起自己讨厌排场,开会,最讨厌书记致词、主任致词、代表致词,没完没了;喜欢“这是来自中国的龙永图,下面请他讲讲中国经济”,透着清爽。
龙先生说起自己的两次经历。一次是出差,突然听到候机室里热闹非凡,遂生好奇,决心一探究竟,只见数十号人围着一男,点头哈腰,百般殷勤。私下打听,才知是某县委书记出国考察。另一次则是在意大利参加国际会议,地点是在一个小镇的酒窖,昏暗的灯光,仿佛“五七干校”时期的长凳,与会者都是国际经济界有头有脸的人物,没有领导席,没有嘉宾席,都是先来后到。龙永图坐下不久,有一个老太太独自进来坐在他身边,与他寒暄良久。会后,龙永图问组织者:“那位老太太是谁?”对方惊讶万分:“您不认识她?她就是荷兰女王呀!”
(北京 江 旋)
先弄清楚“文明”再“文明”
某日收到短信:“为响应市委市政府号召,配合××争创全国文明城市,××联通将为您开通创建宣传公益炫铃(炫铃费次月以话费返还),感谢您为××创建文明城市贡献力量。发信人:07××10010”打电话问还真已经开通了,真有点哭笑不得。好歹得先给我们这些布衣打个招呼,看我同不同意呀!如果只有我一人就不说了,没想到大家都这样。拜托那些“大人”们要先弄清楚“文明”再“文明”。
(infzm.com网友:黄 鹏)
欢迎领导来视察,领导来了有肉吃
有来自北京的领导来学校视察,并在本校召开一个稳定东北地区高校食堂饭菜价格的会议。于是,在领导到达的当天下午,学校食堂便已忙得不亦乐乎。
晚上8点,当领导终于莅临本校精心准备的食堂,并在众人簇拥下去到食堂三楼的包厢后,早得到消息的我们便一窝蜂冲进食堂。令人耳目一新的除了饭菜,还有崭新的价签,原来炖鲫鱼一条要3.5元,现在只卖1.5元;原来6元一份的鸡腿饭,现在不仅标价3.5元,还附送一份咸菜;连平时罕见的红烧肉也摆上了台。
不过,第二天吃过了早餐,发现整个食堂都忙忙碌碌的,那些昨天还让人心动不已的价签,转瞬间消失得无影无踪,仿佛它们从不曾出现。站在食堂里,我突然希望领导天天来视察。
(infzm.com网友:yangshu)