【天下远见】美国的代笔产业

可以说,代笔在美国是一个阳光下的产业。其实,在中国也是如此,如上个世纪八九十年代风行中国的雪米莉,出了一百多部作品,后面也是有团队,大家对此也是心照不宣的,很是理解,鲜有站出质疑的。

责任编辑:陈斌 实习生 张彬

在市场经济条件下,几乎任何东西都可以成为商品,捉刀代笔的英文为ghostwriting,字面含意是鬼笔,在美国是一个庞大的产业,枪手或代笔者或幽灵作家(Ghostwriter)是一门收入不错的职业。

最常见的代笔者便是美国总统身后的“白宫幽灵”。“不要问国家能为你做什么,而要问你能为国家做些什么”,众所周知,此乃肯尼迪演说的点睛之笔。然而又有几人知道,这乃是出自被誉为“20世纪白宫捉刀第一人”的索伦森之手?

除了政治家身边的代笔者外,名人和公众人物由于缺乏时间或写作技巧来完成一本书稿,在出版自传或回忆录(甚至是畅销书)时,也常常会雇用代笔者。据资深枪手和畅销书作家玛西娅·特纳女士透露,“目前《纽约时报》畅销书榜的上榜图书,有多达50%为捉刀之作,而其他类型的图书以至各行各

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:上官兰雪

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}