温泉何以为地狱？
九州的别府温泉蜚声日本，然而在这里，温泉不叫温泉，而叫“地狱”。
九州的别府温泉蜚声日本，然而在这里，温泉不叫温泉，而叫“地狱”。实际上，“地狱”是日本古代对于温泉的代称。地狱原本是佛教中的用语，象征着苦难的世界。而温泉蒸腾着热气，响声如煮，再加上周围的绿树浓郁得阴森可怖，仿佛非人间之物。日本人看到这种景色，不由心生恐惧，联想起佛教中所描绘的地狱场景，就把这些地方叫做“地狱地带”，而形成的一个个“热水池”便叫做“地狱”。
而别府为了突出其温泉之乡的历史悠久，特意保留了这个称呼，并且选出了当地最富代表特色的八大“地狱”，有海地狱，血池地狱，鬼山地狱，龙卷地狱等等。这些“地狱”温度极高，不能供人沐浴，看样子只能用来煮鸡蛋了。
日本僧侣作家今东光在其散文《地狱赞》中写道，“人生在世，见到一次地狱，从某种意义上来讲可以从零开始反省自我，重新思考人生之路，也堪称别府地狱的千姿百态给予我们的启示吧，一度下到地狱而又复活的人才堪称真正的人吧。”
从远处望去，一股股蒸腾的白气，使得别府像是地狱的乐园。 （南方周末资料图片/图）
网络编辑：实习生陈鋆