粤语，英语和普通话中国母语的海外尴尬
我总以为，和你的孩子说母语，是世界上再自然不过的事。但并非人人都这么想。
我总以为，和你的孩子说母语，是世界上再自然不过的事。但并非人人都这么想。
在为两岁女儿举办的生日派对上，我就受到一次震撼 ： 眼看一个四岁男孩生了气，我用粤语问他。你喜欢桌上的哪种点心？
“No,no,no!”他用英语大叫。他妈妈赶紧把我的话翻成英语。我懵了：男孩生长在香港，父母从小都说粤语，现在却只用不完美的英语和孩子交谈。原来，理由很简单
登录后获取更多权限
网络编辑：瓦特
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。