这是一个艰难的决定 关于美国“绝密”的话剧

纪实话剧《绝密:五角大楼文件之战》在1991年由编剧杰弗里·考恩为洛杉矶剧院创作而成。如今,国务院和美国驻华大使馆成为背后最大的赞助商,支付所有演员在中国的吃住开销以及机票。“绝密”彻底变成了“对口销售中国”的话剧。

责任编辑:朱晓佳 袁蕾 实习生 陈延舟 葛佳男 龙健

《华盛顿邮报》与《纽约时报》顶住压力刊发了关于“五角大楼文件”的报道,尼克松政府将它们告上法庭,最终法院判定:报纸刊登内容没有危害国家安全。 (乒乓策划/图)

1971年,尼克松政府动用行政手段,阻止媒体刊登涉及越战的绝密“五角大楼文件”,媒体赢了。

20年后,这场恩怨被改编成广播剧、话剧,当时美国人更关心的是海湾战争。

又过了20年,美国国务院和美国驻华大使馆出资,把纪实话剧《绝密:五角大楼文件之战》送到中国。

2013年6月,“绝密”在中国国家大剧院公演的同时,美国正在上演新的“绝密”事件——前美国中央情报局雇员爱德华·斯诺登引爆的“棱镜门”。

“我们刊登”

舞台上的时间是1971年6月中旬。在美剧《绯闻女孩》中饰演女主角布莱尔母亲的玛格丽特·科林,站在人声鼎沸的草坪派对中接了一个电话。她扮演的《华盛顿邮报》发行人格雷厄姆夫人,要在几秒钟内做出一个艰难的决定。

《纽约时报》把烫手山芋“五角大楼文件”丢给了《华盛顿邮报》——那是一份1967年完成的美国国防部越战研究报告,记载了越战的来龙去脉,配有电报、备忘录等一切材料。

“这份报告表明了政府怎样向美国人民撒谎,并把我们拖入这场没完没了的乱局。”几个邮报的骨干记者、编辑拿着文件连夜通读,赶出了第一篇报道。在此之前,因为刊登“五角大楼文件”,《纽约时报》已被司法部下了美国历史上第一道针对报业的禁令。

刊登还是不刊登,这是个问题。一方面,《华盛顿邮报》股票上市才两天,一旦受到制裁甚至停刊,集团将面临巨大的财政损失。另一方面,认为自己是“正义之举”的编辑记者,给格雷厄姆

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:小碧

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}