-
陈英：翻译与误解 | 意长意短
《西游记》最初的意大利语译本是从英国汉学家亚瑟·韦利那里转译过来的，孙悟空译为“小猴子（Scimmiotto）”，猪八戒就是“小猪 (Porcellino)”，就是大家熟悉的三只小猪盖房子里的“小猪”，或者《小猪佩奇》里的那种猪，让人觉得莫名可爱，富有童话色彩。然而这和后面唐僧每次去打探消息说的“你相貌丑陋，不要吓着人家，还是我去问”又有些矛盾。这种例子数不胜数，比如“葫芦庙”也成了“黄瓜庙”（Tempio del Cetriolo），因为葫芦在欧洲不常见。想想看，“葫芦娃”去了意大利，名字估计也得变成“黄瓜娃”。 -
“cos葫芦娃被判侵权”引热议，王祖蓝方回应
-
葫芦民族的创世神话
一个自称从葫芦里蹦出来的民族，不就是现实版的“葫芦娃”嘛！
-
“黑猫警长”之父戴铁郎 我要是再年轻一点就好了
直至今天，黑猫警长仍然极具代表意义，他象征着严肃、正义、一丝不苟，与葫芦娃一起，成为80年代动画系列片中的重要动画形象，在外国动画还未大规模进入中国的年代，他们是中国国产动画的最后荣光 -
“葫芦娃之父”去世，中国动画的遗憾与未来
《西游记之大圣归来》《大鱼海棠》《大护法》《魁拔》等动画作品都在经济效益和口碑上获得了相当的收获。虽然模仿海外动画的痕迹还较为明显，但是正在有意识地体现中国风格。而作为动画制作重要基础之一的漫画产业更是茁壮成长，部分作品返销日本，也获得很好的评价。 -
“葫芦娃之父”胡进庆辞世！开创中国剪纸动画，曾获柏林银熊奖
-
你见识过00后的桌贴吗？
坐在高中教室发愣，闲来无事，就看了看学生桌上的各种桌贴。 大部分桌贴以动漫形象为主。这些动漫形象已经不是1980年代长大的我们所接触到的葫芦娃般光洁却又富有力量，也没有小龙人不畏艰险跨越千山万水寻找母亲的坚忍，应该也不是聪明的一休那样能激发孩子对智慧的渴望和向往，00后所关注的动漫自有其特点。
