-
“咖啡弄”往事【上海故事】
上海当年有条“咖啡弄”，风行的一句话是：“我不在家，就在咖啡馆，不在咖啡馆，就在买咖啡的路浪向（上海话：路上）。” -
来说说看|因听不懂上海话,店员被投诉,服务员是否必须懂当地方言
来这里，亮出你的观点，马上送你上热评 -
这句上海话如何发音？
上海话“乡下人”发音与普通话不一样。“人”读ning（二声），不是读ying（二声），只有外国人学上海话才发ying（二声）。讲上海故事，有点上海味，不过借谐音字也该动动脑筋。要借ning（二声）的字有的是，若要借ying（二声），贬、褒、中性的字也不少，就是弄不懂，沙叶新先生会拈来“蝇”字。 -
金宇澄·《繁花》·饭局·口水上海
上海人金宇澄当过农民、泥瓦匠、马夫、工人。20年来，他没写小说，一直在杂志社安静地当小说编辑。没想到在自己快退休的时候，在网上用上海话写故事出了名。故事们变成单行本《繁花》出版，金宇澄如今是当下文学圈里最火的作家。