东方神话的“原力觉醒” 1000本,终于卖光——莫言在瑞典的三部小说 莫言作品译者陈安娜告诉南方周末记者,也许那些神话里和现实里的东方元素,最后恰恰成了瑞典人最喜欢的地方:“莫言把中国传统民间故事、章回体的叙述方式、还有当地的毛腔‘歌剧’结合在一起,写成一部当代小说。这让他们觉得很有意思。”