-
“搞翻译，也像抽烟一样上瘾”： 回忆我的老师臧仲伦先生
我来到臧老师家，对他讲了《罪与罚》的故事。他迟疑了一会儿，竟然同意了，让我转告冯南江，他可以不署名。这本书自1982年出版至今，几乎每年重版，收入了各种文集，已成为人民文学出版社的常备书。相信许多读者并不知道这部《罪与罚》还包含了臧仲伦先生的劳动。 -
郑异凡 | 忆自学成才的史家闻一
苏联解体前后开始陆续公布保密档案，有心人沈志华决定自费去搜集档案，约了几个人去了俄国，其中一位关键人物就是闻一，因为闻一精通俄语，进档案馆，同俄国学者打交道，请他们帮助复印档案，这些工作都需要闻一去沟通。 -
沈志华丨回忆闻一二三事
闻一的俄语水平给我留下了非常深刻的印象。我们走访俄罗斯科学院各研究所，能够顺畅交流，谈笑风生，都是闻一的功劳。他的翻译准确、到位，连俄国人都赞不绝口。 -
金帐汗国与俄罗斯是什么关系？
金帐汗国虽然灭亡，但其两百多年的统治，仍然长期深刻影响着整个东欧平原，尤其是俄罗斯的政治、经济和文化——今天的俄语中，将“勇士、骑士”称为“博加特耶尔”，其实就是蒙古语的“巴特尔”，满语的“巴图鲁”。 -
高考报志愿的这些苦，他们都知道
尹琳意外录到俄语专业，一定程度上与父母逼迫相关，“填报志愿前，他们要求我把所有志愿都填上，包括提前批。” 很多高分考生会填报某些985大学的二本学院，“他们以为，独立学院是某个大学的二级学院之一。” 在一篇尚未刊发的论文中，康乐也用“合理嫉妒”指标考察了内蒙古模式。结果发现，在录取质量上，内蒙古模式并不如平行志愿。 （本文首发于2022年8月4日《南方周末》） -
志愿之苦：数字鸿沟、父母意志、博弈风险如何决定考生的命运？
尹琳意外录到俄语专业，一定程度上与父母逼迫相关，“填报志愿前，他们要求我把所有志愿都填上，包括提前批。” 很多高分考生会填报某些985大学的二本学院，“他们以为，独立学院是某个大学的二级学院之一。” 在一篇尚未刊发的论文中，康乐也用“合理嫉妒”指标考察了内蒙古模式。结果发现，在录取质量上，内蒙古模式并不如平行志愿。 （本文首发于2022年8月4日《南方周末》） -
“我们，就是我们的大山”——从亚美尼亚自驾到纳卡
“纳卡”这个名字：Nagorno-Karabakh，nagorno是俄语，意思是山；kara是突厥语，意思是黑；bakh是波斯语，也就是伊朗人最爱流连其间的流水花园。 这里是亚美尼亚人世代居住的山谷，被波斯人统治过，被俄国人占领过，如今是阿塞拜疆的领土，他们都在这块土地的名字上留下了自己的印记，唯有亚美尼亚人没有。
-
两幕十三场，一晚呈现托尔斯泰巨作 马林斯基剧院版《战争与和平》在广州首演
2018年8月2到3日，“指挥沙皇”瓦莱里·捷杰耶夫领衔圣彼得堡马林斯基剧院全阵容班底，携歌剧《战争与和平》登上广州大剧院舞台。作为广州艺术节·戏剧2018的闭幕歌剧，这也是俄语歌剧首度在广州上演。 -
【丝路新驼铃】外语难学吗？听听他们是怎么学俄语的！
语言是人类最重要的交流工具。 -
【丝路新驼铃】李成功：中国人非常好客
俄语名字赵世坤，中国名字李成功，我在cnpc工作了将近10年，是第一批进来的土库曼人。一开始担任的是A区调度区的副科长。二厂开工、投产的时候，从A区调到B区，现在担任的是机修厂的厂长助理。我毕业于西南土库曼工业石油大学。