-
00:53
北极光：极夜中的极致绚烂
近日，这片极夜下的“白色”世界，极光的极致绚烂一览无遗。 -
00:49
诗译英法唯一人丨那年今日
2023年4月18日是译界泰斗许渊冲诞辰102周年。他自称“诗译英法唯一人”，毕生翻译了180多本中英法文著作，曾获得翻译界最高奖项“北极光”杰出文学翻译奖，成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。2021年，许渊冲在北京逝世，享年100岁。 -
翻译泰斗许渊冲逝世，享年100岁
2021年6月17日，著名翻译家许渊冲在北京逝世，享年100岁。 距离本刊记者上一次报道许老，又过去了几载。这几年里，他摘得翻译界最高奖“北极光”奖，到达一生荣誉的巅峰，又经受了翻译风格与质量被质疑的风波；照料他大半辈子的妻子照君三年前离世，留下他形单影只。但所有这些，都不曾影响他对翻译事业的钟爱与反复体味。 就在今年上半年，他接受同行拜访时，依然还在畅春园家中电脑前翻译亨利·詹姆斯，并计划要翻译英美现代作家；依然如那年获“北极光”奖时的模样：声音响亮，表达激烈，身上满溢着异于常人的自信——或者说自傲。 他从事文学翻译长达六十余年，出版译著150余本，涵盖中英、英中、中法、法中4种类型，被誉为“诗译英法唯一人”。 对生活别无所求，在翻译上却极为较真。对美的孜孜以求，对“意译”和古诗英译押韵的执念，性格上的争强好胜，令许渊冲独树一帜，也因而饱受争议。翻译，既是他的安身立命之本，也成为他解决个人问题与看待世界的工具和方法。 93岁时，许渊冲自认尚处在“功利与道德境界之间”。如今，在另一个世界里，他是否已达成所愿，跨越自然境界，抵达天地境界？ 本文首发于2014年 南方人物周刊 -
芬兰北极光掠影
-
芬兰：2020的北极光
2020年2月18日，芬兰基尔皮斯耶尔维的夜空中出现大量的北极光，慕名而至的摄影师顶着严寒记录这一帧帧美好的瞬间。
-
眼睛在旅行丨北极光的季节来了
随着太阳直射点不断南移，北欧、俄罗斯等北极圈周遭的地区迎来北极光的最佳观赏期。
-
北极光：最浪漫的黎明
-
未来，追逐风口获利的机会越来越少 ——访北极光创投董事总经理李立新
作为专业的早期投资机构，只有更专业、更细分、更早期，才能把握未来的竞争力。 -
去北极，与女神欧若拉相遇
邂逅北极光，是我一直以来的一个期盼，但北极光的出现与否，只能拼rp了。 -
从万米高空开始的“极光之旅”
亲眼观赏北极光早已被列为本人一生必做的大事之一，只是迟迟没有被放到议事日程上。现在想到马上就要实现这个梦想了，心里不免又是一阵激动。