“在我们努力思考了女人在哪里以后，中国历史和文化看起来就不一样了。” “我认为将妇女带入历史研究更多的是作为某种普遍转向的一部分，即历史研究不再认为统治者是历史故事的中心。” （本文首发于2022年12月15日《南方周末》）

“女史”一词，说偏也不偏，因为《现代汉语词典》里有，“本为古代女官的名称，旧时借用为对妇女知识分子的尊称。”因为这部词典立足于“现代汉语”，所以特别强调“旧时”。《汉语大词典》就直接解释为“对知识妇女的美称”。“女史”不等于“女士”，后者是“对妇女的尊称”。之所以确定“女史”是知识女性，是因为作为官职的“女史”，在古代由知书女性担任，掌管王后礼仪或书写文件等事。“女史”一词，现代人也可用，如散文，张中行先生有《玉并女史》，黄永玉先生有《施叔青女史》。俞国林先生在《吕留良诗笺释·前言》里感谢三十多位学者的支持和帮助，男士一律称“先生”，女士一律称“女史”。

清光绪三十三年三月二十五日《大公报》刊洁清女史对某人词之跋，谓：“历来所传闺阁笔墨，或托名游戏，或捉刀代作者，盖往往然也。”说每有男子将其作品托名为女性之作，或代某女子作。这种事今世仍较多，太原诗人中，便曾有过两位。