• 搜索
  • 加入会员
  • APP下载
  • 登录
  • 中美合拍电影《巨齿鲨》背后的故事:“中国人不会直白地对孩子说‘我爱你’”
    2018年8月10日,李冰冰主演的中美合拍电影《巨齿鲨》在中国内地和美国同步上映。在这部具备动作、科幻和冒险等多种元素的电影中,李冰冰不仅与好莱坞动作明星杰森·斯坦森有大量对手戏,还要讲不少英语台词。 中国元素在影片中较为自然,不突兀。除了演员与剧情,看得到的中国元素,有上海的城市景观,海南三亚万人游泳的拥挤场面,甚至那只巨齿鲨都很喜欢中国食物。德特杜巴也试图展现更多“隐形”中国元素,如含蓄的情感观,中美文化差异。片中,泰勒问起张苏茵,父亲在她准备出发执行危险任务时,对她小声说了什么。苏茵回答:“他只是让我小心。中国人是不会直白地对孩子说‘我爱你’的。”这个细节,是赵文瑄告诉德特杜巴的。
    知识分子 2018-08-10 4评论
  • 关于南周
    南周品牌
    南周APP
    关于我们
  • 交流与合作
    善择云平台
    广告服务
  • 友情链接
    南方人物周刊
    南方网
    南方都市报
    21经济网
  • 联系我们
    客服热线
    关注南周微博
  • 南方周末APP下载
    南方周末公众号
    南周知道公众号
    24楼影院公众号
    南瓜学堂公众号

 

广东南方数媒工场科技有限责任公司 | 新闻信息服务许可证号:44120190002 ICP经营许可证号:粤B2-20050252号 网站备案信息:粤ICP备13019428号

违法和不良信息监督电话:020-87361587 | 监督邮箱:nfzm@infzm.com

粤公网安备 44010402002852号