1964年4月3日，黑人民权运动家马尔科姆·X发表了著名的《选票还是子弹》演说，向非洲裔美国人呼吁，“是选票还是子弹，是自由还是死亡。如果你还没有准备付出代价，那么就请不要说什么自由”。第二年，马尔科姆本人死于一枚子弹的政治刺杀；2024年7月特朗普险些遇刺身亡之后，时任总统拜登在电视讲话中称“解决分歧的是选票而不是子弹”。然而在现实中，“以子弹来争取选票”的思潮正在为越来越多的美国人接受，历史回到了六十年前的那个十字路口：选票，还是子弹？

柯克遇刺事发后，特朗普发帖文表示哀悼。他称赞查理·柯克为“传奇人物”，“没有人比他更了解美国青年的心。” 查理·柯克在美国年轻世代中知名度很高。他创立的“美国转折点”组织，在全美众多高校有分支机构，被一众美国青年视为沟通桥梁或舆论代言人。在两次总统大选中，都积极帮助特朗普争取年轻选民，效果显著。 在9月10日的新闻发布会上，犹他州州长斯宾塞·考克斯呼吁美国人停止“互相仇恨”，并将柯克的死称为“政治暗杀”。

据美国媒体7月13日报道，美国前总统特朗普当天在宾夕法尼亚州巴特勒市举行的竞选集会中遭遇刺杀。枪手被当场击毙，事件造成现场观众一人死亡、两人受伤。 事后盘点来看，枪手显得并不专业，而负责安保的特勤局也存在诸多大意失误之处。 特朗普受轻伤，而且似乎斗志昂扬，他将继续竞选总统。

在美国历史上，在任总统、总统候选人遭遇刺杀并非个案，其中有4位在任总统被刺身亡。

“我看到枪手爬上安全警戒线外的一栋底层建筑屋顶，并向附近警察大喊。”一名目击者告诉英国广播公司（BBC）。 特朗普枪击案是自1981年美国前总统里根遇刺以来，针对总统或总统候选人最严重的暗杀企图。自1776年建国以来，美国发生了12起针对总统和总统候选人的暗杀事件，其中4人丧生。 “虽然枪击没对特朗普带来严重伤害，但这次刺杀撬动了两党反对派人士的‘扳机’，未来几个月，总统候选人的竞选风险会越来越高。” 芝加哥大学教授、芝加哥安全与威胁项目负责人鲍勃-帕普（Bob Pape）说，特朗普被枪击是美国政治暴力得到如此大力支持的结果，现在还需要担心拜登总统受到报复性威胁。

在每期的《南周头条播报》节目中，我们邀请了当周重点报道的作者，以音频口述的形式，为你呈现不一样的头条视角，包括独家解读、报道延伸、幕后故事，精彩推荐等。 在这里，有解读有新知，有温度有思考，在这里，“听”懂中国。

如今总统遭刺杀，骚乱活动同样在太子港街头上演。“我感觉每年都差不多。谁上任，社会都是这么乱。” 动荡的局势、难做的生意，对于希望继续在海地掘金的人来说，安全风险无疑将成为未来的重要考量因素。

“对于去世的人，通常人们会带一些蜡烛、鲜花祈祷。但是莫伊兹总统一无所有。到现在，海地没有任何大型追悼活动。莫伊兹作为总统，从一开始就没有建立一套良性、公正的法律制度。所以现在他被杀害，也没有人帮助他伸张正义。” “这些警卫人员一看到营区吃的，就直接拿起来揣兜里。离开时，很多人裤兜鼓鼓囊囊的，里面的啤酒和饮料都要掉出来了。一国政要的警卫人员尚且如此，可见其安保人员的素质。” （本文首发于2021年7月15日《南方周末》）

海地独立两百多年，领导人被暗杀、被政变推翻，甚至被肢解的事情，已是家常便饭，莫伊兹之死只不过是最新的案例而已。这个国家历史上的一百多位统治者，多独裁者、野心家、奴隶主、军阀，且多是通过政变和骚乱上位的，少有真正为人民和国家考虑、通过正常程序完成权力交接的。