唐僧在石头上画了个笑脸，对悟空说：“你妈妈笑了。” 当他不在的时候，“沙僧”负责养马，“八戒”在院子里煮粥，招待那些来参观的网友。

钟馗可以说是天选的游戏主角，围绕他的传说很多，但又没有广泛的共识，他的解读空间，比孙悟空要更为丰富。

北京曹雪芹学会研究者顾以诺发现：截至2023年8月9日，B站上林黛玉CP向的同人短视频共1215条，计253位CP对象，来自至少139种文艺作品。 这些同人社群存在许多共性：大家“圈地自萌”，很少向外界宣传它的存在；成员绝大多数甚至全部为女性；会讲究平等、互惠、非营利、保护原作版权。 阿撒想“改写林黛玉的遗憾”。“她不再是大观园中寄人篱下的孤女，而是一个有才华、有底气、有选择权的勇女。”

《西游记》最初的意大利语译本是从英国汉学家亚瑟·韦利那里转译过来的，孙悟空译为“小猴子（Scimmiotto）”，猪八戒就是“小猪 (Porcellino)”，就是大家熟悉的三只小猪盖房子里的“小猪”，或者《小猪佩奇》里的那种猪，让人觉得莫名可爱，富有童话色彩。然而这和后面唐僧每次去打探消息说的“你相貌丑陋，不要吓着人家，还是我去问”又有些矛盾。这种例子数不胜数，比如“葫芦庙”也成了“黄瓜庙”（Tempio del Cetriolo），因为葫芦在欧洲不常见。想想看，“葫芦娃”去了意大利，名字估计也得变成“黄瓜娃”。

“《西游记》有各种方式的改编，游戏也能改编，《黑神话：悟空》就是一个成功范例。（《西游记》）它也是一个文学母本，但在今天一个全媒体时代，能转化成这么漂亮，结合了视觉、听觉、想象的21世纪的游戏，这是文学母本的作用。这真的是给作家提出了很大的挑战：你到底有没有能力在这样一个时代里面创造出这样的作品？”

推荐理由： 冯骥既是游戏行业的破局者，也是文化使命的践行者。他与游戏科学持续探索“真善美”的游戏价值，推动中国团队走向世界舞台。从《黑神话：悟空》的全球热销到国际奖项的认可，冯骥的2024年不仅是个人的里程碑，更是中国游戏工业和文化自信的缩影。 （本文首发于南方人物周刊）

从 DeepSeek 创始人梁文锋、春节破票房纪录的《哪吒之魔童闹海》导演饺子、《黑神话·悟空》制作人冯骥以及《流浪地球》导演郭帆等厚积薄发、一鸣惊人的成功创新者身上，我们看到了一个共同的人格特质，那就是他们都相信并坚持“长期主义”。

当地时间2024年12月12日，被称为电子游戏界奥斯卡奖的TGA（The Game Awards）在美国洛杉矶孔雀剧院举行。中国开发商游戏科学的《黑神话：悟空》斩获最佳动作游戏、玩家之选两个奖项。 《黑神话：悟空》策划负责人江栢村领奖时说他正在加强二郎神的强度，还不忘诛心，“我们的游戏真不难，很适合动作游戏新手。” 一同前往了现场的《黑神话：悟空》制作人冯骥、美术负责人杨奇没有上台。 《宇宙机器人》最终出乎大多数人意料，获得了年度最佳游戏。