-
王培军 | 海明威《永别了武器》中的一处谈话
这也就是我们所知的“空谷足音”一语的来历。我猜想有很多用过这个成语的人，并没读过《庄子》，只是随人而用，于其中所涉的人类的深刻心理，并不了然，所以每至于误用了。我不知道后来还有谁的文字，比这个写得更好，《庄子》的文字固是散文，但其精神则纯乎是诗的，比唐诗更富诗意。 -
运数
蒲松龄《聊斋志异》有文章名《布客》，讲到一贩布为业者，向术人问吉凶，得到“运数大恶”的结论。 -
小镇图书馆
毛姆在《读书是一种享受》里说：“今天，我们很幸运地有公共图书馆和廉价版图书，可以说没有哪种娱乐比读书更便宜了。” -
【新年特刊】 App榫卯、折扇里的民间艺术
二十多岁时，孙勇在《世界文学》杂志上读到了毛姆的短篇小说《红毛》，“看完之后就傻掉了”。 -
“毛姆这个人太老派” 翻译家傅惟慈二三事
傅惟慈译笔常被人称赞“通畅”，他不以为然，说这是翻译者最基本的教养，谈不上优点。他平常说话会说“文学”、“流浪”这种稍文雅的词语，但译文里却都是大白话。我喜欢他的翻译，是他让极俗又极形象的语言和比喻恰到好处服务于小说叙事，不卖弄辞藻。 -
不是每一只鸟都会唱出这样好听的歌
我读遍毛姆的作品，“我”字摆进去的都好看；没有“我”字的长篇短篇都逊色。