玉石没有被切开，暴富的机会就一直存在，它或许价值连城，也可能一文不值。这种高度不确定性，让赌石成为一场极致的博弈。 缅甸政府禁止外国人采玉，进入矿区的中国玉商，大多只能依附当地武装势力。通往矿区的路，全靠用金铺就。 “翡翠这个行业，其实每个环节都在赌。开采矿山的人在赌能不能挖出好翡翠。倒卖石头的商人赌的是石头品质，以及有没有足够的利润空间。哪怕石头皮壳已经扒掉了，还是要赌里面的玉肉有没有裂，最后能不能起货。” 专门接送中国人的车辆，往返一趟收费折合人民币5万元。“若想长期在矿区买原石，需要找当地的武装势力交‘子弹税’。” 多位玉石商人均告诉南方周末记者，真正支撑瑞丽市场的原石，是规则之外的灰色渠道。业内戏称之为“民间贸易”。

我仗着跟他熟，从木桌子后面靠墙处，拉开一个塑胶抽屉，满抽屉翠绿的玉石往外滑，拉开第二个抽屉，玉坠子满到像一条条小鱼似的四处溜，我都抱到玻璃柜台，三位女士哇哇大叫，他拿我没辙，只好随我们挑选，我们三个人六只手，来不及地抓，老板一边假装抱怨“哪有一家玉店是这样的，满抽屉的玉，随便客人挑”，一边又忘我地唱着“Seven lonely days make one lonely week……”

翡翠常出现在板块构造活跃之处，也是地震蛰伏的地方。“它给了我们希望，又让我们万劫不复。” 瑞丽玉石交易受到冲击，翡翠商人决定去产业链上游搏一把。他们操着五湖四海的口音，坐在角湾市场档口，成了卖货主播。 生意越来越难做，为了拓客，有时也卖9.9元的蛋面。“我们都是能做什么就做什么，怎么赚钱就怎么做。” 聂凯死里逃生，没有去取遗留在酒店房间里的翡翠原石。危楼爆破时，价值几十万元的石头将一起成为粉末。

震后的长城饭店，曾经传出过好消息，救援队伍成功营救出一名遭埋压近60小时的女性。 一位云南玉石商人，住在毗邻玉石市场的温斯达酒店。他与这座以华商聚集著称的酒店一道陨落。 有救援队排查天空公寓废墟，认为已基本排除存在生命迹象。然而，仍有救援力量尚未放弃。

玉雕作品吸引刘东的地方，在于它的“不可复制性”，每一块石头都是独一无二的，各有密码 （本文首发于南方人物周刊）

由瑞丽珠宝玉石产业所带动的旅游业、餐饮业、酒店业也在不断恢复当中。