在很长一段时间里，那些没有影视改编、没有畅销纪录、作者不为中国读者所知的韩国纯文学作品，在中国出版市场处于边缘位置。作为译者，薛舟需要先向编辑解释作家是谁、作品为什么重要，再等待一个愿意相信的编辑。编辑的个人趣味有时会成为一本书能否问世的关键。 《82年生的金智英》的爆发无法预测，金爱烂的走红也无法由译者独自促成，韩江获诺奖更是出乎很多人的预料。文学翻译能做的，是让作品先抵达，让它留在那里。也许在未来的某个时刻，它将被读者重新认出。

南方人物周刊《肖像》栏目与《乘风2026》节目联名共创4期人物访谈——第三期，我们遇见李心洁。

多年前，陆庆屹的纪录片《四个春天》，让一个贵州县城的普通家庭充沛的生命力和情感，借由影像触动了无数观众。2014年，拍摄纪录片时，陆庆屹的姐姐患病去世。之后，他的父母相继病逝，哥哥在北京被诊断出肺癌四期。这几年，陆庆屹被虚无和紧迫感缠绕，他不时怀想起父母的一生。 “你经历的所有东西都可能像头上的雨……就好像那股从独山山顶上流入大海、又蒸发到天空里边去的水是一样的。当你有了这种体验，你会觉得这世界很广大，而你又跟它紧密相连。”2026年，陆庆屹出版了散文集《落在我身上的雨》。书中有他少年的莽撞、青春的迷茫和纯粹，更包含了他希望发掘的、父母那代人被埋没在时光河流里的璀璨。

2026年9月，地平线再次刷新纪录，征程智驾芯片量产突破1500万。1500万套，是中国智驾产业规模化发展的新里程碑，更是智驾平权时代的新起点。从第一颗芯片到市场份额第一，地平线用11年时间走出一条从技术创新到规模量产、从本土突破到全球拓展的征程路。

梅洛尼政府创造的执政纪录，证明在特定条件下，意大利可以摆脱“短命政府”诅咒。其能否延续，取决于她能否在实用主义与右翼根基之间继续维持平衡，以及意大利社会与欧洲环境是否继续提供相对温和的外部条件。