范旭仑 | 钱锺书和妹夫月旦时人 这儿痛恨“官场酸丁”，为孙大雨抱不平，可面对《译林》的编辑，却重贬孙大雨，回护《外国语》。 “那个教我吹口哨，法式抽烟，夸我译得好的人走了” 罗新璋希望女儿更加按自己的本性去活着，但得有正事干：钻一个事儿，必须得干好。 本文首发于南方人物周刊 “傅译传人”，世上唯有罗新璋 罗译《红与黑》迄今被多家出版社一版再版，达四十多个版本。罗新璋主编的《翻译论集》和《古文大略》也给后世留下丰厚和精当的学术遗产。而更令人们感怀的，还有罗新璋近乎极致的严谨、令人莞尔的幽默、对后辈与友人的情深意切。 （本文首发于南方人物周刊）
