-
断裂带上的翡翠迷梦
翡翠常出现在板块构造活跃之处，也是地震蛰伏的地方。“它给了我们希望，又让我们万劫不复。” 瑞丽玉石交易受到冲击，翡翠商人决定去产业链上游搏一把。他们操着五湖四海的口音，坐在角湾市场档口，成了卖货主播。 生意越来越难做，为了拓客，有时也卖9.9元的蛋面。“我们都是能做什么就做什么，怎么赚钱就怎么做。” 聂凯死里逃生，没有去取遗留在酒店房间里的翡翠原石。危楼爆破时，价值几十万元的石头将一起成为粉末。 -
缅甸地震击中“华城”：华人玉商的曼德勒不眠夜
曼德勒的巴利语名称意为“多宝之城”，这里一直是缅甸最大的翡翠交易地。而作为缅甸华人华侨最多的城市，曼德勒也被称作“华城”。 春节后，翡翠商人聂凯来到曼德勒收货，一边直播，一边把原石运回云南瑞丽赚差价。遭遇地震跑下楼时，房间里还留着估值几十万元的石头。 “饱受战争的摧残，又来大地震，真是雪上加霜。” -
刘东：雕玉石就像雕刻我的勋章
玉雕作品吸引刘东的地方，在于它的“不可复制性”，每一块石头都是独一无二的，各有密码 （本文首发于南方人物周刊） -
边陲小城瑞丽的复苏时刻
不久的将来，瑞丽这座边陲小城或许能真正重现昔日的繁华风貌。
-
翡翠航班MU5735：疫情、生计和他们再也回不去的故乡
一个直播公司的员工，得知“亲如大哥”的好友在MU5735上后，醉得不省人事。 一个档口老板，在事故发生后第一时间开车去了梧州，周围人以为是她的表弟出了事儿。“是我的员工，只是我的热心让别人误解了。” -
何云昌：肋骨与翡翠丨艺术家
另一件作品，原材料当中有好看的色花与很美的颜色，透光性、种水都不错，达到了糯冰，甚至接近于冰种。这样美丽的石头要是去雕刻它的话对何云昌来讲简直是犯罪，但它又像人似的，有一点毛病，当中有杂质，有很重的斑点，甚至还有裂纹。他也不回避，就顺着这些瑕疵刻上不起眼的小箭头。他联想到自己过往喝醉发酒疯、朋友们忍着嫌弃将他扛回家的场景，把这块切件命名为《啊昌又喝高了》。 -
赌石游戏Game Over，翡翠第一股ST金钰面值退市谢幕，公司存货周转达200多年
-
记者手记 | 直播翡翠像“卖菜”？我看见一个传统行当的那么多纠结
-
“疯狂的石头” ——不眠不休的翡翠直播间
“白天播一些普通货，下半夜的货比较高档，几十万一百万都有。可能有钱人晚上睡不着。” 瑞丽的直播间还有一种套路——雇用缅甸人配合出演。几个主播站在江边，打着电筒，照着一个浑身湿漉漉、刚从瑞丽江游上岸的缅甸人。“一个老缅偷渡过来了。”他们说。 创建直播团队两年，王志虽做到了千万身家，却仍担心朝不保夕。他形容这是一个高危、高压行业。 （本文首发于2020年5月21日《南方周末》） -
摔坏手镯， 照价赔偿？
游客不慎将店内叫价30万元的翡翠手镯摔碎，只愿意赔偿店家三万元左右，但店家不同意。