-
01:58
“一刀穷，一刀富”，瑞丽夜色下的疯狂赌石
位于云南瑞丽的德龙夜市，是国内最大的缅甸翡翠原石交易市场。原石外层裹着厚重的皮壳，内里品质好坏，切开后才能见分晓。这份不确定性，让赌石成为一场极致的博弈。一夜暴富的幻梦，吸引着赌石爱好者涌入夜市，从一块块石头中赌一把运气。瑞丽当地媒体称，翡翠生意火爆的2017年，每天有数万人穿梭于此。 -
人生中第一次赌石｜记者手记
每个来此挑选原石的人，心底或多或少都相信，自己或许就是那个可以被财富砸中的人，能够借一块石头实现暴富的美梦。 -
“血玉”“子弹税”与“隐秘账本”：中缅边境的疯狂赌石
玉石没有被切开，暴富的机会就一直存在，它或许价值连城，也可能一文不值。这种高度不确定性，让赌石成为一场极致的博弈。 缅甸政府禁止外国人采玉，进入矿区的中国玉商，大多只能依附当地武装势力。通往矿区的路，全靠用金铺就。 “翡翠这个行业，其实每个环节都在赌。开采矿山的人在赌能不能挖出好翡翠。倒卖石头的商人赌的是石头品质，以及有没有足够的利润空间。哪怕石头皮壳已经扒掉了，还是要赌里面的玉肉有没有裂，最后能不能起货。” 专门接送中国人的车辆，往返一趟收费折合人民币5万元。“若想长期在矿区买原石，需要找当地的武装势力交‘子弹税’。” 多位玉石商人均告诉南方周末记者，真正支撑瑞丽市场的原石，是规则之外的灰色渠道。业内戏称之为“民间贸易”。 -
断裂带上的翡翠迷梦
翡翠常出现在板块构造活跃之处，也是地震蛰伏的地方。“它给了我们希望，又让我们万劫不复。” 瑞丽玉石交易受到冲击，翡翠商人决定去产业链上游搏一把。他们操着五湖四海的口音，坐在角湾市场档口，成了卖货主播。 生意越来越难做，为了拓客，有时也卖9.9元的蛋面。“我们都是能做什么就做什么，怎么赚钱就怎么做。” 聂凯死里逃生，没有去取遗留在酒店房间里的翡翠原石。危楼爆破时，价值几十万元的石头将一起成为粉末。 -
缅甸地震击中“华城”：华人玉商的曼德勒不眠夜
曼德勒的巴利语名称意为“多宝之城”，这里一直是缅甸最大的翡翠交易地。而作为缅甸华人华侨最多的城市，曼德勒也被称作“华城”。 春节后，翡翠商人聂凯来到曼德勒收货，一边直播，一边把原石运回云南瑞丽赚差价。遭遇地震跑下楼时，房间里还留着估值几十万元的石头。 “饱受战争的摧残，又来大地震，真是雪上加霜。” -
刘东：雕玉石就像雕刻我的勋章
玉雕作品吸引刘东的地方，在于它的“不可复制性”，每一块石头都是独一无二的，各有密码 （本文首发于南方人物周刊） -
边陲小城瑞丽的复苏时刻
不久的将来，瑞丽这座边陲小城或许能真正重现昔日的繁华风貌。
-
翡翠航班MU5735：疫情、生计和他们再也回不去的故乡
一个直播公司的员工，得知“亲如大哥”的好友在MU5735上后，醉得不省人事。 一个档口老板，在事故发生后第一时间开车去了梧州，周围人以为是她的表弟出了事儿。“是我的员工，只是我的热心让别人误解了。” -
何云昌：肋骨与翡翠丨艺术家
另一件作品，原材料当中有好看的色花与很美的颜色，透光性、种水都不错，达到了糯冰，甚至接近于冰种。这样美丽的石头要是去雕刻它的话对何云昌来讲简直是犯罪，但它又像人似的，有一点毛病，当中有杂质，有很重的斑点，甚至还有裂纹。他也不回避，就顺着这些瑕疵刻上不起眼的小箭头。他联想到自己过往喝醉发酒疯、朋友们忍着嫌弃将他扛回家的场景，把这块切件命名为《啊昌又喝高了》。 -
赌石游戏Game Over，翡翠第一股ST金钰面值退市谢幕，公司存货周转达200多年