2020年9月20日晚10点，法语翻译家、上海师范大学教授郑克鲁在医院去世，享年81岁。他“凭一己之力，把半个法兰西文学搬到了中国”，并将“文学即人学”的学术思想发扬光大。无论在翻译、研究还是为人上，郑克鲁都坚持说真话。他的离去，可用其译介的法国诗人高乃依《墓志铭》中的一句来形容：“纯洁的身躯、纯洁的灰躺在此，但心灵的热情长存于四面八方” （本文首发于南方人物周刊）