温桥 | 青年译者伏怡琳：用语言缝合世界与生活的裂缝 在文学翻译的世界里，伏怡琳得以窥见更多不同的生活方式，以及人类无边无际的想象力。因此，在别人眼中或许是“冷板凳”的笔译工作，在她看来却犹如舒适惬意的“真皮沙发”。 “金牌译者”陆大鹏 一位青年翻译家的自我修养与批判 “在英国和美国，写作工业已经高度商业化，是一整套运作非常成熟的工业体系。包括作家的个人形象，外表、谈吐都是体系的一部分，特别是经常上电视的人，他们摆的pose、怎么坐、如何穿着打扮，都是事先经过精心设计”
