在这场不对称的同盟博弈中，韩国虽然力争推动移交，却难以掌握主动权。 一条评论写道：“殖民者说，韩国还没准备好获得自由，抱歉各位，你们还得等等。”

“韩国是自杀率非常高的国家。我觉得，想要自杀是一种被某种东西困住、觉得未来不会比现在更好的状态。到底是什么困住了我们，让我们的视野变得这么窄，甚至连想活下去都感到羞耻？是谁让我们这样想的，又是怎样走到这一步的？这是我真正想问的。”

自2025年1月宣布被俘后，两名朝鲜士兵的命运一直受到国际关注。韩国方面多次以“被俘朝鲜士兵视同大韩国民”为由，传递“接纳与保护”信号。

价格暴涨，是当前中国集成电路出口狂飙的主因。其中，出口额最高的是存储芯片。 前八月，国内集成电路出口的目的地前五主要是中国香港、越南、韩国、中国台湾和马来西亚。

在很长一段时间里，那些没有影视改编、没有畅销纪录、作者不为中国读者所知的韩国纯文学作品，在中国出版市场处于边缘位置。作为译者，薛舟需要先向编辑解释作家是谁、作品为什么重要，再等待一个愿意相信的编辑。编辑的个人趣味有时会成为一本书能否问世的关键。 《82年生的金智英》的爆发无法预测，金爱烂的走红也无法由译者独自促成，韩江获诺奖更是出乎很多人的预料。文学翻译能做的，是让作品先抵达，让它留在那里。也许在未来的某个时刻，它将被读者重新认出。