-
从梅西缺赛说起:商业广告能否构成合同内容?丨法眼
就本赛事而言,存在的一个法理问题,即活动主办方对赛事的广告宣传是否存在问题以及如果有问题应如何追究其法律责任。 这并不是说,任何商业广告都会构成合同内容。我们认为,只有那些重要的内容,才可能构成合同内容。重要性的标准可以参照《广告法》第28条来认定。 -
翻译泰斗许渊冲逝世,享年100岁
2021年6月17日,著名翻译家许渊冲在北京逝世,享年100岁。 距离本刊记者上一次报道许老,又过去了几载。这几年里,他摘得翻译界最高奖“北极光”奖,到达一生荣誉的巅峰,又经受了翻译风格与质量被质疑的风波;照料他大半辈子的妻子照君三年前离世,留下他形单影只。但所有这些,都不曾影响他对翻译事业的钟爱与反复体味。 就在今年上半年,他接受同行拜访时,依然还在畅春园家中电脑前翻译亨利·詹姆斯,并计划要翻译英美现代作家;依然如那年获“北极光”奖时的模样:声音响亮,表达激烈,身上满溢着异于常人的自信——或者说自傲。 他从事文学翻译长达六十余年,出版译著150余本,涵盖中英、英中、中法、法中4种类型,被誉为“诗译英法唯一人”。 对生活别无所求,在翻译上却极为较真。对美的孜孜以求,对“意译”和古诗英译押韵的执念,性格上的争强好胜,令许渊冲独树一帜,也因而饱受争议。翻译,既是他的安身立命之本,也成为他解决个人问题与看待世界的工具和方法。 93岁时,许渊冲自认尚处在“功利与道德境界之间”。如今,在另一个世界里,他是否已达成所愿,跨越自然境界,抵达天地境界? 本文首发于2014年 南方人物周刊 -
独立学院博弈“三岔口”:两百多所高校,三百万在校生,何去何从
长期以来,独立学院被认为为公办高校“输血”,有“三本养一本”之说。 与母体学校切割,独立学院需要为母体学校在办学期间的校名品牌支持等各方面投入,以合法形式支付一笔补偿金。甘肃一所独立学院就卡在高达数亿元“分手费”上。 教育部为何在此时着力督促独立学院转设?迟云平分析,这是因为独立学院为母体高校创收的模式,实际上与新修订的民办教育促进法原则相违背。 (本文首发于2020年9月3日《南方周末》) -
万法本具足,一部学术史 ——纪念李学勤先生
己亥正月二十。温州茶山实际寺,明初高僧智顺逆川禅师墓前。银杏耸立,禅风清冷。蒙泉(章方松)先生仰观古树,俯悲落叶,发来邮件:惊悉李公学勤先生逝世,无上感哀!仰望天宇流云,唯有敬仰而恭敬,思念与感叹。李先生永远是我身边的一棵大树,绿郁葱葱! -
希特勒仍然影响着德国的儿童教育?看看德国人对一本育儿手册的反思
1934年,德国女医生哈赫根据自己的育婴经验写了一本育儿手册《德国母亲和她的第一个孩子》,提出从婴儿起就训练孩子的纪律性、整洁性、秩序性和情感抑制力。由于她的主张受到纳粹的推崇,该书成为纳粹妇女联盟开设的妈妈培训班的教科书,数百万年轻的德国女性接受了哈赫育婴法的培训。很多心理咨询工作者认为哈赫的育婴手册至今仍然在影响着德国人。 -
2018“司法考试”,非法本或仍可报名!
客观题考试合格,才可参加主观题考试。 -
说“儒”“商”
在讲儒学既可以迎合上意又能够日进斗金的时候,那些本与儒学无关,却摇身一变而托名儒家、以圣贤之徒自居、汲汲于登“坛”说“法”者,则实恐不过熙攘之徒耳。 -
【24楼影院】假作真时真不假:一场温暖的《美国骗局》
这个根据上世纪70年代末轰动全美的“阿伯斯坎”(Abscam)行动改编的故事,因为其充满戏剧性的曲折过程,极富争议的“钓鱼式”调查法(以及这种方式蕴含的喜剧因素),成为绝佳的电影素材。剧本的初稿很早写就,传闻本•阿弗莱克本有意掌镜,后来他被FBI的另一历史事件“Argo”吸引过去,直到大卫•O•拉塞尔捡起了这个故事,加入了诸多感情戏、喜剧因素,将这个故事改头换面成“爱情政治喜剧片”。 -
刻章救妻“全民陪审团”
法官表示,廖丹没有法定减轻处罚的情节,无法对其作出过轻的判决;廖丹退赃属于从轻处罚的情节,可以在基准的3到10年的量刑区间内,最多减少30%以下的刑期。法庭目前还在合议中。 -
一水一麦勾兑醇香血统 (从65751复制)
"道是无形无体,生生不息可以说是万物的根本。苏格兰高地单一麦芽威士忌以自然为法,味道为本;正是观其微,道可道,非常道。"