脱欧还是不脱欧?莎翁家乡仍在纠结

有意思的是,在对欧洲的态度上,莎士比亚和他的家乡人一样,始终持模棱两可的纠结态度。

责任编辑:聂寒非

脱欧还是不脱欧?这个类似“哈姆雷特之问”的问题注定要长时间地在斯特拉福德人心里回响。莎士比亚家乡的纠结也正是全英国的纠结。(东方IC/图)

有意思的是,在对欧洲的态度上,莎士比亚和他的家乡人一样,始终持模棱两可的纠结态度。一方面,虽然莎翁一辈子没有走出过英国,但他留下的37部剧作中,超过一半是以欧洲大陆为背景的故事:《罗密欧与朱丽叶》《奥赛罗》和《威尼斯商人》在意大利,《仲夏夜之梦》和《雅典的泰门》在希腊,《哈姆雷特》在丹麦……从这个角度看,莎翁不是对欧洲持怀疑态度的脱欧派。

但另一方面,莎士比亚对欧洲人又是充满批判的。在他笔下,希腊是“无礼的”,西班牙人是“夸夸其谈的”,丹麦是“腐烂的”,荷兰是“愚钝的”。他在《亨利六世》中写道:“只能利用法国,不能信赖法国”,这与英国今天重实用、渐进、经验与怀疑的外交风格以及功利主义的“疑欧传统”不谋而合。

埃文河畔的斯特拉福德——在对世界文学稍有了解的人心里,这个浪漫的地名总能撩起一丝涟漪。这个英国中部宁静古朴的小镇是英国文学史上最杰出的诗人、戏剧家莎士比亚的出生地和安葬地,也是为全世界莎剧迷的圣地。

静静流淌的埃文河水滋润了斯特拉福德南部开阔的田野,也为这座诞生了世界文豪的小镇添了一丝灵气。莎士比亚去世400年后,集镇中心区域依旧保持着中世纪风格的街道。

如果莎士比亚活到今天,他还能在小镇上轻松找到自己亨雷街的住所,经过老朋友的家走到自己圣三一教堂的最后安息之地。他还能找到自家的手套作坊、少年时玩伴的居所以及作为镇长的父亲曾批准涂抹掉宗教画的行会教堂。

虽然镇上都铎王朝时期造型的房屋已被改造成售卖鹅毛笔、十四行诗诗册的纪念品店和提供中世纪饮食体验的酒馆,但游客

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:小碧

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}