赵宏:走入现实的复杂,测量法治的真实水位 “学法律不能变成知识的游戏。我觉得很多时候,学法律的人走到后面会越来越觉得自己这个专业是很有专业门槛的东西,就会变成一个智力游戏。”赵宏说,“这实际上丧失了一个学法律的人首先应该有的共情力和责任感……我们写东西要告诉老百姓一些常识问题,它不是高高在上的。” 江平谈民法翻译中的两个问题丨法眼 现在我们已经不避讳说民法和私法的关系,我们可以说刑法是公法,但是我们不能倒过来说公法就是刑法,因为公法不仅包括刑法,还包括行政法和其他一些法律。我们说民法是私法,但是我们完全可以倒过来说私法就是民法。