【文化解码】“丑闻”丑在哪儿
丑事做在先，被发布传扬了，于是成为“丑闻”“丑闻”之丑，在于彰示了错误。丑事做在先，被发布传扬了，于是成为“丑闻”，要构成“丑闻”，丑事与传扬，两者缺一不可。
责任编辑：蔡军剑
丑事做在先，被发布传扬了，于是成为“丑闻”
清末重要的黑幕小说之一，是吴趼人的《二十年目睹之怪现状》，书名中讲的“怪现状”，其实就是今天我们习惯说的“丑闻”。用“怪现状”而不用“丑闻”，是因为吴趼人写作的那个时代，丑闻二字还没有进入日常语言中。
“丑闻”慢慢流行，主要是用来对应、翻译英文中的scandal。有意思的是，Scandal这个词在西方有很长的渊源，有很丰富、复杂的意义变
登录后获取更多权限
网络编辑：佳凝
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。