93年里,地球和野生世界都变小了

纪录片《生命的进化》引入美国时,美方曾要求用好莱坞明星的声音替换大卫·艾登堡的旁白。近40年过去,艾登堡的声音和名字都成为自然纪录片的品质保障,但他坚称一些功劳被错误地归到自己头上,那些震撼人心的镜头可是由摄影师们拍摄的。

责任编辑:宋宇

1992年拍《冰雪的童话》时,在靠近南极圈的南乔治岛,艾登堡与一只漂泊的信天翁雏鸟。 (资料图/图)

纪录片《生命的进化》引入美国时,美方曾要求用好莱坞明星的声音替换大卫·艾登堡的旁白。近40年过去,艾登堡的声音和名字都成为自然纪录片的品质保障,但他坚称一些功劳被错误地归到自己头上,那些震撼人心的镜头可是由摄影师们拍摄的。

艾登堡的经典标志是蓝衬衫和卡其色裤子,当然还有那恍如耳语的嗓音。这种令人愉快又肃然起敬的声音出现在《地球脉动》《蓝色星球》《冰冻星球》等著名的自然纪录片中,成为无数人的自然启蒙和童年回忆。

艾登堡生于1926年,26岁时加入英国广播公司(BBC),长期从事电视和自然纪录片制作。他不大会用手机,不会开车,也不用电子邮件,眼下仍通过邮递信件沟通工作。

2019年4月,由艾登堡担任旁白的纪录片《我们的星球》和《气候变化:事实真相》分别在网飞和BBC开播。豆瓣网目前仅有前者获得评分,高达9.8分。

艾登堡赢得了众多赞誉。1985年,英国女王授予他爵士勋衔。2006年,他被媒体选为“英国最受信任的人”。随着环境议题越发突出,他也遭到质疑和批评:作为具有巨大公信力和影响力的自然纪录片老兵,他的主要责任到底是科普还是说教,是娱乐大众还是教育大众?

2018年,BBC纪录片《王朝》播出期间,艾登堡告诉《观察家报》:过于强调人类破坏自然只会导致观众换台,《王朝》含蓄展示人类给动物带来的生存压力,但又具备可看性,对终日受英国脱欧、特朗普等坏消息轰炸的观众来说是“巨大的解脱”。

英国作家乔治·蒙比尔特在《卫报》撰文,批评艾登堡在自然面临危机时仍用纪录片营造一切安好的童话世界。他引述业内人士观点称,描绘看起来未被染指的生态系统越来越困难,他们“必须比从前更加小心地选择摄影机的角度,才能排除破坏的痕迹”。

在新几内亚拍摄《动物园探奇》时,艾登堡用三块盐与俾格米人换了一只白色凤头鹦鹉。它的翅膀在年幼时受伤,被艾登堡带回英国家中饲养。 (资料图/图)

“乔治谈论的是向信众布道。”艾登堡回应,电视制作人面对的是更广泛的观众。

蒙比尔特的文章引来上千条评论,《卫报》随后又刊登四则替艾登堡说话的读者来信。

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:小夏

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}