“多重否定句”的表达张力和语言魔法:从宋佳的获奖感言说起
在语言表达的工具包中,多重否定句式堪称一把精巧的柳叶刀。它看似在不断地削弱,貌似在重重解构,实则层层剥离表象,将核心信息淬炼得愈发耀眼,进而穿透网络迷雾,实现认知更迭。
责任编辑:辛省志
“我们一直在努力,我们选择站在这里,不是因为我们年轻漂亮,不是因为我们把家庭事业平衡得很好,不是因为我们穿了最新一季的衣服。而是因为我们有创作的能力,我们有能力成就一个作品,成就一个角色。”这是日前宋佳荣获白玉兰最佳女主角奖时的一段获奖感言。在这段话里宋佳巧妙运用了一个“不是……而是……”的复杂句群,形成了直击人心的表达张力,因此广为流传,备受赞誉。
在语言表达的工具包中,多重否定句式堪称一把精巧的柳叶刀。它看似在不断地削弱,貌似在重重解构,实则层层剥离表象,将核心信息淬炼得愈发耀眼,进而穿透网络迷雾,实现认知更迭。
多重否定的结构美学:语义强化,美化节奏
否定句式的核心魅力,在于通过“否定之否定”实现语义的强化。宋佳感言中的三重“不是”构成排比否定,如三道闸门般拦截了世俗对女演员的刻板印象,最终通过“而是”聚焦于“创作能力”。这种“否定+否定+否定
登录后获取更多权限
校对:吴依兰
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。