-
李长声 | 穿草鞋的马
可怪的是，被盛赞有工匠精神的日本人竟不会修蹄钉掌，仅给马穿草鞋，叫马沓，直到明治年间才换上铁蹄。 -
颜崑阳 | 斯人已远，典范长存：怀念郑清茂教授
完成这两部日本古典文学的译注，郑公已站在当代翻译文学的高峰。他曾自谦没有成为专门的翻译家。其实，以郑公质量俱高的译著，誉为翻译大家，谁曰不宜。 -
李长声 | 冒死吃河豚
1888年，伊藤博文下榻下关的春帆楼，偏巧风大浪高，渔夫不能出海，但首相焉能食无鱼，店家冒死给他上了河豚。伊藤博文大快朵颐之余，想到了百姓，命山口县令解除禁令，这个春帆楼便成为官许料理河豚第一家。 -
天上大风，最是人间留不住 | 最深之水
松尾芭蕉自然是川端康成重要的精神源头，而良宽和尚的世界性声誉，是川端康成引发的。在1968年的诺贝尔文学奖获奖词中，川端康成多次引用良宽的诗句。比如良宽的这首辞世诗：“留给你们什么？春花，秋叶，杜鹃鸟鸣。”良宽是僧人，是禅师，但他并不背对尘世，而是入世且怜世，他以清贫孤独而自得的人生经历，以及独特的诗歌世界，影响了日本乃至全世界。 -
雪国芭蕉——松尾芭蕉“奥之细道”行迹（五）丨最深之水
芭蕉在村上这一带行迹的重头是乙宝寺。乙宝寺自古以来都是赏樱名所，芭蕉在此感叹北国樱花的美，虽说他到访时不在樱花的开花期。看着樱叶，他也在想象中表达了羡慕的心境。 -
歌枕之巅——松尾芭蕉“奥之细道”行迹（四）丨最深之水
圆通院的庭院迂回婉转，是一个专门为秋天准备的庭院，遍植枫树，到了深秋就会殷红一片。我们到的时候是个什么景象呢？拿马拉松比赛作比吧，红枫的发令枪已经响了，前面已经冲出去了一些选手，但庞大的队伍还在起跑处。想象我们前脚刚走，圆通院的红叶就会大规模狂跑起来，直至成满园燃烧之势，要说没有一点怅然是不可能的。 -
见闪电掠空，但不觉人生一场空——松尾芭蕉“奥之细道”行迹（三）丨最深之水
《奥之细道》纪行文部分开篇的第一句是，“日月者百代之过客，来往之年亦旅人也。”讲的无非就是两个字，岁月。什么歌唱久了都会腻，但对于四季的歌咏，百代过客，来往旅人，几千年来，怎么唱都不够。 -
枝折之美——松尾芭蕉“奥之细道”行迹（二）丨最深之水
“进入境界者所谓的‘趣’，归根到底就是言辞之外的‘余情’，不显现于外的气象。假如‘心’和‘词’都极‘艳’，‘幽玄’自然具备。例如，秋季傍晚的天空景色，无声无息，不知何故你若有所思，不由潸然泪下。” -
清澄之旅：松尾芭蕉“奥之细道”行迹（一）丨最深之水
“待到来年开春，我眼望着漫天的彩霞，忽又萌生了跨越白河关的冲动。”