在很长一段时间里，那些没有影视改编、没有畅销纪录、作者不为中国读者所知的韩国纯文学作品，在中国出版市场处于边缘位置。作为译者，薛舟需要先向编辑解释作家是谁、作品为什么重要，再等待一个愿意相信的编辑。编辑的个人趣味有时会成为一本书能否问世的关键。 《82年生的金智英》的爆发无法预测，金爱烂的走红也无法由译者独自促成，韩江获诺奖更是出乎很多人的预料。文学翻译能做的，是让作品先抵达，让它留在那里。也许在未来的某个时刻，它将被读者重新认出。

如果说Color Walk的流行是年轻人的一场“寻宝游戏”，那么传统色的复兴则是一股更深远的审美风潮。“东方传统色”正被编织进广阔的日常消费场景，成为设计端的灵感来源。故宫口红、敦煌色眼影纷纷售罄背后，人们借颜色安放真实的情绪，也借颜色辨认那些蛰伏在历史深处的“老祖宗的审美”。 当“色彩”重新成为连接人们与世界的方式，一个问题浮出水面：敦煌，为什么承载起了当代人对“美”最深的想象？

曹先生的文章从介绍人民文学出版社首任社长冯雪峰开始，至时任社长管士光，概述了在他们的领导下，一代代优秀的俄文编辑出版了俄苏文学史上所有重要作家的重要作品。

一个扎根川西平原的酿酒企业，做了十一年的高考公益。与其说这是品牌战略，不如说它参与了一场延续千年的集体叙事。这片土地上的每一代人，都在做同一件事：托举年轻人走出去。

2026年9月，地平线再次刷新纪录，征程智驾芯片量产突破1500万。1500万套，是中国智驾产业规模化发展的新里程碑，更是智驾平权时代的新起点。从第一颗芯片到市场份额第一，地平线用11年时间走出一条从技术创新到规模量产、从本土突破到全球拓展的征程路。

从“不敢试”到“大胆闯”，保险正在构筑一条让前沿技术安全落地的缓冲带。 在智慧农业、高端制造、种业振兴的每一个关键节点，中国人寿正将保障与资本嵌入现代化产业体系，成为“敢闯敢试”背后那道稳若磐石的底座。

Anthropic、OpenAI、Meta、谷歌发布新模型，Runway发布实时界面世界模型，英伟达以35亿美元投资联发科，戴森推出可视成像牙刷CameraJet，特斯拉无人驾驶电动车Cybercab投入运营，美国FDA批准全球首款亚历山大病新药上市，基因编辑猪肾桥接人肾移植成功，虚拟细胞模型State发布，美国启动“铸造学院”，GoPro卖身，尼得科公司认定844起造假事件

过去，很多家长对近视的认知不过是“看不清就戴眼镜”；如今，越来越多家长紧盯度数变化、眼轴增长，希望把近视管理做得更早、更科学、更长期。这场关于清晰视界的长跑仍在继续，始于一个个家庭对孩子视力变化的重视，也需要全社会共同参与、长期接力。

变革正在发生，转型正在推进。这也是我们来到这里的原因。去了解不同的主流媒体机构如何拥抱变化，以及他们正在实施哪些策略。 年轻人对“什么是好新闻”有着不同的见解。他们喜欢戏剧性故事、流行文化和网络迷因（Meme）。外面有一个广阔的新世界等待我们去探索、理解与接纳。